1
00:07:32,327 --> 00:07:37,123
♪ هل يستحق الانتظار
إذا كنا نعيش حتى 84؟

2
00:07:37,207 --> 00:07:41,836
♪ كل ما نحصل عليه هو عصيدة

3
00:07:41,920 --> 00:07:46,465
♪ كل يوم نقول صلواتنا
هل سيتغيرون
فاتورة الأجرة؟

4
00:07:46,550 --> 00:07:50,553
♪ ما زلنا نحصل
نفس العصيدة القديمة!

5
00:07:50,637 --> 00:07:54,807
♪ ليس هناك قشرة
لا يمكن العثور على الفتات

6
00:07:54,891 --> 00:07:59,395
♪ هل يمكننا التسول،
هل يمكننا الاقتراض أو الاقتراض؟

7
00:07:59,479 --> 00:08:04,316
♪ ولكن لا يوجد شيء
ليمنعنا من
الحصول على التشويق

8
00:08:04,401 --> 00:08:11,240
♪ عندما نغلق جميعًا
أعيننا ونتخيل

9
00:08:11,324 --> 00:08:14,660
♪ الطعام، الطعام المجيد!

10
00:08:14,744 --> 00:08:17,830
♪ النقانق الساخنة والخردل!

11
00:08:17,914 --> 00:08:24,837
♪ بينما نحن في مزاج جيد
جيلي بارد وكسترد!

12
00:08:24,921 --> 00:08:29,967
♪ البازلاء والحلوى وSaveloys!
ما هو التالي هو السؤال

13
00:08:31,219 --> 00:08:34,471
♪ السادة الأغنياء يمتلكونها أيها الأولاد

14
00:08:34,556 --> 00:08:37,808
♪ عسر الهضم!

15
00:08:39,394 --> 00:08:41,145
♪ الطعام!

16
00:08:41,229 --> 00:08:44,440
♪ نحن حريصون على تجربتها

17
00:08:44,524 --> 00:08:47,651
♪ ثلاث ولائم في اليوم

18
00:08:47,736 --> 00:08:50,696
♪ نظامنا الغذائي المفضل!

19
00:08:50,780 --> 00:08:53,616
♪ مجرد صورة
شريحة لحم كبيرة كبيرة

20
00:08:53,700 --> 00:08:55,367
♪ مقلي أو محمص أو مطهي

21
00:08:55,452 --> 00:08:56,660
♪ أوه، الطعام!

22
00:08:56,745 --> 00:08:57,870
♪ طعام رائع!

23
00:08:57,954 --> 00:08:59,205
♪ طعام رائع!

24
00:08:59,289 --> 00:09:00,706
♪ الطعام المجيد!

25
00:09:04,794 --> 00:09:07,880
♪ الطعام، الطعام المجيد!

26
00:09:07,964 --> 00:09:10,883
♪ لا تهتم
كيف يبدو

27
00:09:10,967 --> 00:09:14,261
♪ محترق، غير مطهو، خام

28
00:09:14,346 --> 00:09:17,556
♪ لا يهمني ماذا
مثل الطباخ

29
00:09:17,641 --> 00:09:20,768
♪ مجرد التفكير
من تزايد الدهون

30
00:09:20,852 --> 00:09:23,979
♪ حواسنا تترنح

31
00:09:24,064 --> 00:09:27,066
♪ لحظة واحدة من معرفة ذلك

32
00:09:27,150 --> 00:09:29,818
♪ الشعور بالامتلاء

33
00:09:30,570 --> 00:09:33,405
♪ الطعام، الطعام المجيد!

34
00:09:33,490 --> 00:09:36,283
♪ ما الذي لن نعطيه من أجله

35
00:09:36,368 --> 00:09:39,286
♪ هذا الشيء الإضافي أكثر

36
00:09:39,371 --> 00:09:42,248
♪ هذا كل ما نعيش من أجله

37
00:09:42,332 --> 00:09:44,583
♪ لماذا يجب أن نكون مقدرين لذلك

38
00:09:44,668 --> 00:09:46,585
♪ لا تفعل شيئًا سوى الحضنة

39
00:09:46,670 --> 00:09:47,795
♪ أوه، الطعام

40
00:09:47,879 --> 00:09:49,088
♪ الغذاء السحري

41
00:09:49,172 --> 00:09:52,299
♪ طعام رائع
طعام رائع

42
00:09:52,384 --> 00:09:55,177
♪ الطعام السماوي
طعام جميل

43
00:09:56,263 --> 00:10:03,185
♪ الطعام المجيد! ♪

44
00:10:30,797 --> 00:10:34,300
♪ لما أنت عليه
على وشك الاستلام

45
00:10:34,384 --> 00:10:41,348
♪ ليصنع الرب
أنت شاكر حقا

46
00:10:41,433 --> 00:10:47,563
♪ آمين ♪

47
00:12:07,143 --> 00:12:10,104
من فضلك يا سيدي،
أريد المزيد.

48
00:12:11,439 --> 00:12:12,564
ماذا؟

49
00:12:14,484 --> 00:12:15,651
من فضلك يا سيدي،

50
00:12:17,278 --> 00:12:20,322
أريد بعض أكثر؟

51
00:12:21,991 --> 00:12:23,492
أكثر؟

52
00:12:26,413 --> 00:12:27,913
♪ قبض عليه!
♪ انتزعه!

53
00:12:27,997 --> 00:12:29,373
♪ امسكه!
♪ وبخه!

54
00:12:29,457 --> 00:12:30,749
♪ انقض عليه!
اهزمه!

55
00:12:30,834 --> 00:12:32,084
♪ اصطحبه
وترتد له! ♪

56
00:13:04,868 --> 00:13:07,870
انتظر!

57
00:13:07,954 --> 00:13:11,790
♪ قبل أن نأخذ
الفتى للمهمة

58
00:13:11,875 --> 00:13:19,131
♪ هل لي أن أكون فضوليًا جدًا
كما أن نسأل اسمه؟

59
00:13:19,215 --> 00:13:22,342
♪ أوليفر ♪

60
00:13:22,427 --> 00:13:24,511
أوليفر تويست، السيد بامبل.

61
00:13:24,596 --> 00:13:26,472
لقد سميته
هكذا بنفسك.

62
00:13:26,556 --> 00:13:28,348
إذن هذا هو!

63
00:13:34,898 --> 00:13:37,149
♪ أوليفر! أوليفر!

64
00:13:37,233 --> 00:13:39,485
♪ لم يحدث من قبل
صبي يريد المزيد!

65
00:13:39,569 --> 00:13:41,653
♪ أوليفر! أوليفر!

66
00:13:41,738 --> 00:13:44,156
♪ لن أطلب المزيد
عندما يعرف
ما هو في المتجر

67
00:13:44,240 --> 00:13:46,825
♪ هناك ظلام،
رقيقة، متعرجا

68
00:13:46,910 --> 00:13:48,827
♪ درج بدون
أي درابزين

69
00:13:48,912 --> 00:13:51,163
♪ والذي سنرميه أرضًا

70
00:13:51,247 --> 00:13:54,208
♪ وإطعامه على الصراصير
خدم في علبة

71
00:13:54,292 --> 00:13:56,502
- ♪ أوليفر!
- ♪ أوليفر!

72
00:13:56,586 --> 00:13:58,837
♪ ماذا سيفعل
عندما يبلغ من العمر
الأسود والأزرق؟

73
00:13:58,922 --> 00:14:04,176
♪ سوف يندم على اليوم
شخص ما اسمه أوليفر!

74
00:14:04,260 --> 00:14:09,014
♪ أوليفر، أوليفر
لم يحدث من قبل
صبي يريد المزيد!

75
00:14:09,098 --> 00:14:11,225
♪ أوليفر! أوليفر!

76
00:14:11,309 --> 00:14:13,393
♪ لن أطلب المزيد
عندما يعرف
ما هو في المتجر

77
00:14:15,772 --> 00:14:18,273
♪ هناك فترة طويلة،
رقيقة، متعرجا

78
00:14:18,358 --> 00:14:20,526
♪ درج بدون
أي درابزين

79
00:14:20,610 --> 00:14:22,736
♪ الذي سنرميه
له أسفل

80
00:14:22,820 --> 00:14:25,739
♪ وإطعامه على الصراصير
خدم في علبة

81
00:14:25,823 --> 00:14:28,158
♪ أوليفر! أوليفر!

82
00:14:28,243 --> 00:14:31,870
♪ ماذا، السماء تصلي،
هل سيقول الحكام؟

83
00:14:31,955 --> 00:14:37,334
♪ سوف يلقون اللوم
على من سماه

84
00:14:39,337 --> 00:14:43,382
♪ أوليفر! ♪

85
00:15:12,745 --> 00:15:14,454
- خارج!
- خارج!

86
00:15:30,138 --> 00:15:34,516
♪ صبي واحد

87
00:15:34,601 --> 00:15:38,103
♪ ولد للبيع

88
00:15:38,187 --> 00:15:41,481
♪ سوف يصبح رخيصًا

89
00:15:41,566 --> 00:15:42,941
كم إذن؟

90
00:15:43,026 --> 00:15:45,736
♪ سبعة جنيهات فقط

91
00:15:45,820 --> 00:15:47,321
كم؟

92
00:15:47,405 --> 00:15:52,618
♪ ذلك أو نحو ذلك

93
00:16:02,712 --> 00:16:06,840
♪ ولد جيد

94
00:16:06,924 --> 00:16:10,469
♪ ولد للبيع

95
00:16:10,553 --> 00:16:14,973
♪ إنه ملكك لتحتفظ به

96
00:16:15,058 --> 00:16:19,936
♪ مقابل 1000 قرش

97
00:16:20,021 --> 00:16:23,982
♪ يمكنك حلها

98
00:16:24,067 --> 00:16:27,027
♪ هذه أربعة جنيهات،
ثلاثة وأربعة
أقل قليلا من أربعة جنيهات

99
00:16:27,111 --> 00:16:28,779
♪ طرقت
من سبعة جنيهات

100
00:16:28,863 --> 00:16:30,280
ثلاثة جنيهات،
عشرة شلن.

101
00:16:30,365 --> 00:16:32,991
♪ ثلاثة جنيهات
ماذا يا سيدي؟

102
00:16:33,076 --> 00:16:36,370
♪ بالتأكيد لا يا سيدي

103
00:16:44,587 --> 00:16:50,050
♪ أي تقدم على
ثلاثة جنيهات وعشرة إذن؟

104
00:16:51,969 --> 00:16:57,057
♪ الذهاب

105
00:16:58,893 --> 00:17:04,064
♪ ذهب

106
00:17:04,774 --> 00:17:08,360
♪ لا أستطيع أن أقول

107
00:17:08,444 --> 00:17:12,948
♪ إنه ليس جشعًا جدًا

108
00:17:13,032 --> 00:17:15,367
♪ لا أجرؤ

109
00:17:15,451 --> 00:17:22,374
♪ سأخبرك حكاية

110
00:17:22,458 --> 00:17:24,418
♪ صبي واحد

111
00:17:27,046 --> 00:17:30,590
♪ ولد للبيع

112
00:17:30,675 --> 00:17:34,302
♪ تعالوا نلقي نظرة خاطفة

113
00:17:35,638 --> 00:17:41,768
♪ هل سبق لك أن رأيت
صبي لطيف

114
00:17:41,853 --> 00:17:56,950
♪ للبيع؟ ♪

115
00:17:57,577 --> 00:17:59,119
كم قلت؟

116
00:17:59,203 --> 00:18:01,163
ثلاثة جنيهات فقط
السيد سوربيري.

117
00:18:01,247 --> 00:18:02,914
صفقة,
إذا كان هناك واحد.

118
00:18:02,999 --> 00:18:04,958
كنت أبحث
لصبي.

119
00:18:05,042 --> 00:18:06,543
طيب ادخليه
السيد تلعثم.

120
00:18:06,627 --> 00:18:08,003
أدخله.

121
00:18:09,338 --> 00:18:10,547
اه يا حبي.

122
00:18:10,631 --> 00:18:13,925
قلت أننا ربما
فكر في أخذ هذا الصبي

123
00:18:14,010 --> 00:18:16,136
للمساعدة في المحل.

124
00:18:17,138 --> 00:18:20,599
عزيزي لي.
انه صغير جدا.

125
00:18:20,683 --> 00:18:23,059
اوه انه صغير نوعا ما
ليس هناك من ينكر،

126
00:18:23,144 --> 00:18:25,437
لكنه سوف ينمو،
السيدة سوربيري.
سوف ينمو.

127
00:18:25,521 --> 00:18:28,482
أجرؤ على القول بأنه سيفعل ذلك.
على عيالنا
وشرابنا!

128
00:18:28,566 --> 00:18:31,651
هؤلاء الأولاد ورشة العمل
دائما تكلف أكثر
مما يستحقون.

129
00:18:31,736 --> 00:18:33,111
من أين أتى؟

130
00:18:33,196 --> 00:18:34,446
جاءت الأم إلينا معوزة.

131
00:18:34,530 --> 00:18:35,864
انها تجلب طفلا
إلى العالم،

132
00:18:35,948 --> 00:18:37,449
يلقي نظرة واحدة عليه
ويموت على الفور

133
00:18:37,533 --> 00:18:39,910
دون ترك الكثير
كشحن
الاسم والعنوان.

134
00:18:39,994 --> 00:18:44,247
إذن ها هو،
لك مقابل ثلاثة جنيهات،
كما هو متفق عليه. نقدا عند التسليم.

135
00:18:44,332 --> 00:18:45,957
أوه لا.
لا يا سيد بامبل، لا، لا.

136
00:18:46,042 --> 00:18:49,294
نقدا عند الرغبة.
اسبوع على الموافقة

137
00:18:49,378 --> 00:18:50,796
إذا حصلنا على ما يكفي
العمل منه

138
00:18:50,880 --> 00:18:52,255
دون أن تضع أيضا
فيه الكثير من الطعام،

139
00:18:52,381 --> 00:18:54,382
ثم سنحتفظ به.
لكنه...

140
00:18:54,467 --> 00:18:56,843
يمكنه مساعدة نوح كلايبول
وضع مصاريع تصل.
هل تسمع الآن؟

141
00:18:56,928 --> 00:18:58,220
ثم يمكنه التنظيف
خارج الاسطبلات،

142
00:18:58,304 --> 00:18:59,513
ملء المصابيح
واكتساح الفناء.

143
00:18:59,597 --> 00:19:01,139
سوف أعتني به يا سيدتي.

144
00:19:01,224 --> 00:19:03,350
كما ترى يا عزيزي،
لقد خطر لي

145
00:19:03,434 --> 00:19:05,769
أنه سيفعل
لذيذ
أتباع التابوت.

146
00:19:07,480 --> 00:19:09,731
ذلك، اه...
هذا التعبير
من الكآبة.

147
00:19:09,816 --> 00:19:11,650
انها مثيرة جدا للاهتمام،
ألا تعتقدين ذلك يا حبيبتي؟

148
00:19:11,734 --> 00:19:12,818
السّيدة. سوربيري: هممم.

149
00:19:12,902 --> 00:19:15,195
لا أقصد
متابع نعش منتظم

150
00:19:15,279 --> 00:19:17,823
لحضور كبار السن ،
لا، لا، لا،

151
00:19:17,907 --> 00:19:21,535
فقط عند الأطفال
الجنازات.

152
00:19:21,619 --> 00:19:24,079
كتم الصوت بنسبة،
إذا جاز التعبير؟

153
00:19:24,163 --> 00:19:28,291
بدقة. تأثير رائع،
ألا تعتقدين ذلك يا حبيبتي؟

154
00:19:28,376 --> 00:19:32,212
ط ط ط. هل تعتقد أنك يمكن أن ننظر
مثل هذا الرجل هناك؟

155
00:19:35,091 --> 00:19:38,426
ربما،
لو كان لدي قبعة طويلة.

156
00:20:08,124 --> 00:20:10,041
انظر، إنه أوليفر!

157
00:20:44,243 --> 00:20:45,952
نوح، هيا.
لا.

158
00:20:54,670 --> 00:20:56,963
كيف حال والدتك،
ورشة؟

159
00:21:01,844 --> 00:21:05,555
أنت تترك والدتي
للخروج منه. لقد ماتت.

160
00:21:09,685 --> 00:21:12,520
ماذا ماتت من؟
ضيق في التنفس؟

161
00:21:16,442 --> 00:21:19,444
من الأفضل أن تفعل ذلك
لا أقول أي شيء
عنها لي.

162
00:21:19,528 --> 00:21:21,947
لا تكن وقحا،
ورشة عمل.

163
00:21:22,031 --> 00:21:24,658
والدتك،
لقد كانت لطيفة.

164
00:21:24,742 --> 00:21:27,285
منتظم إلى أسفل
كانت سيئة.

165
00:21:27,370 --> 00:21:29,621
ماذا قلت؟

166
00:21:29,705 --> 00:21:31,206
إنه أمر جيد
ماتت عندما فعلت ذلك

167
00:21:31,290 --> 00:21:33,875
لأنها كانت في السجن
القيام بالأشغال الشاقة...

168
00:21:36,379 --> 00:21:37,963
مساعدة! يساعد!

169
00:21:43,594 --> 00:21:46,972
ابتعد يا أنت!
ابتعد عنه!

170
00:21:51,310 --> 00:21:53,645
السّيدة. سويبيري:
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تحاول أن تفعل،

171
00:21:53,729 --> 00:21:54,813
استيقظ الموتى
أو شيء من هذا؟

172
00:21:54,897 --> 00:21:57,857
إنه أنت أيها الصغير...
اخرج من هنا!

173
00:21:57,942 --> 00:21:59,317
لقد بدأ ذلك!

174
00:22:00,277 --> 00:22:01,820
تعال هنا، أنت!

175
00:22:34,020 --> 00:22:35,061
سريع!

176
00:22:35,146 --> 00:22:36,229
ضع الغطاء.

177
00:22:38,149 --> 00:22:39,858
يا عزيزي!

178
00:22:39,942 --> 00:22:42,444
انا ذاهب. ماء!

179
00:22:42,987 --> 00:22:44,487
نوح، دهس
إلى ورشة العمل.

180
00:22:44,572 --> 00:22:46,698
احصل على السيد تلعثم.
قل له أن يأتي بسرعة.

181
00:23:06,385 --> 00:23:07,886
حسنا، أين هو؟

182
00:23:07,970 --> 00:23:09,971
أين الشاب الوغد؟

183
00:23:14,852 --> 00:23:17,020
- أوليفر؟
- أوليفر: نعم، أنا هنا!

184
00:23:17,104 --> 00:23:19,189
هل تعرف هذا
هنا صوت، أوليفر؟

185
00:23:19,273 --> 00:23:20,690
نعم أفعل!

186
00:23:20,775 --> 00:23:22,776
حسنًا، أليس كذلك؟
خائف من ذلك، أوليفر؟

187
00:23:22,860 --> 00:23:25,403
أليس أنت يرتجف
عندما أتكلم، أوليفر؟

188
00:23:25,488 --> 00:23:26,946
لا، أنا لست كذلك!

189
00:23:28,657 --> 00:23:30,033
لقد جن جنونه يا سيد بامبل.

190
00:23:30,117 --> 00:23:31,910
أو لن يفعل ذلك
يجرؤ على الكلام
لك مثل ذلك.

191
00:23:31,994 --> 00:23:33,620
إنه ليس جنوناً،
سيدتي، إنه لحم.

192
00:23:33,704 --> 00:23:34,662
لحمة؟

193
00:23:34,747 --> 00:23:37,832
لحم يا سيدتي لحم!
لقد أفرطت في إطعام الصبي، سيدتي.

194
00:23:37,917 --> 00:23:39,501
لقد قمت برفع مصطنعة
روح في الولد

195
00:23:39,585 --> 00:23:41,586
غير لائقة به
محطة في الحياة

196
00:23:41,712 --> 00:23:44,798
هذا لم يكن ليحدث أبداً
إذا أبقيته على عصيدة.
السّيدة. سويربيري: عصيدة؟

197
00:23:44,882 --> 00:23:47,467
سأكون سعيدا بذلك
أعطيك الوصفة.

198
00:23:47,551 --> 00:23:50,178
حسنا، حسنا، حسنا.
الحصول على قسط من الراحة،
السيد تلعثم؟

199
00:23:50,262 --> 00:23:51,638
إنه يجلس على أوليفر.

200
00:23:51,722 --> 00:23:53,765
حق تماما.
يجب علينا جميعا
الجلوس على أوليفر.

201
00:23:53,849 --> 00:23:56,017
هل كنت تشرب مرة أخرى؟

202
00:23:56,102 --> 00:23:57,936
التقيت بصديق
في المقبرة.

203
00:23:58,020 --> 00:23:59,729
أوليفر: مساعدة!

204
00:24:01,690 --> 00:24:03,525
من هناك؟

205
00:24:03,609 --> 00:24:06,528
ينبغي أن هذا التابوت
لم يتم احتلالها
حتى الغد.

206
00:24:06,612 --> 00:24:09,364
انها محفوظة ل
عميل مهم جدا.

207
00:24:09,448 --> 00:24:10,615
تراجع!

208
00:24:13,202 --> 00:24:15,620
الآن، إذن.
ما هو تفسيرك،
أنت شاب scallywag؟

209
00:24:15,704 --> 00:24:16,830
ودعا أمي اسما.

210
00:24:16,914 --> 00:24:18,998
وماذا لو فعل
أنت جاحد
البائس قليلا؟

211
00:24:19,083 --> 00:24:21,042
لقد استحقت ما
قال وأسوأ.

212
00:24:21,168 --> 00:24:22,252
لم تفعل!
لقد فعلت!

213
00:24:22,336 --> 00:24:24,129
إنها كذبة!
أمسك لسانك يا فتى!

214
00:24:24,213 --> 00:24:26,422
ضعه في القبو،
السيد تلعثم. هذا سوف يعلمه.

215
00:24:26,507 --> 00:24:28,091
حبيبي؟
نعم!

216
00:24:30,094 --> 00:24:32,095
انها حقا
مريحة للغاية.

217
00:24:36,642 --> 00:24:38,935
سوف تبقى هناك
حتى نقرر ما هو
ليتم القيام به معك.

218
00:24:39,019 --> 00:24:40,728
وهنا أمتعتك،
ورشة عمل.

219
00:24:40,813 --> 00:24:42,397
السّيدة. سويبيري:
ثلاثة جنيهات، في الواقع!

220
00:24:42,481 --> 00:24:44,023
يمكنك إعادته.

221
00:25:24,815 --> 00:25:30,570
♪ أين الحب؟

222
00:25:31,572 --> 00:25:37,410
♪ هل يسقط
من السماء أعلاه؟

223
00:25:38,162 --> 00:25:44,667
♪ هل هو تحت
شجرة الصفصاف

224
00:25:44,752 --> 00:25:50,673
♪ هذا ما كنت عليه
يحلم؟

225
00:25:52,176 --> 00:25:58,097
♪ أين هي

226
00:25:58,182 --> 00:26:04,771
♪ من أغلق
عيني ترى؟

227
00:26:04,855 --> 00:26:11,277
♪ هل سأعرف يومًا ما
مرحبا الحلو

228
00:26:11,362 --> 00:26:17,742
♪ وهذا يعني بالنسبة لي فقط؟

229
00:26:18,369 --> 00:26:24,207
♪ من يستطيع أن يقول
أين يمكنها الاختباء؟

230
00:26:24,291 --> 00:26:30,880
♪ هل يجب أن أسافر
بعيدة وواسعة؟

231
00:26:30,965 --> 00:26:37,011
♪ حتى أكون بجانب
الشخص الذي

232
00:26:37,096 --> 00:26:43,226
♪ أستطيع أن أقصد شيئا ل

233
00:26:43,852 --> 00:26:51,442
♪ أين

234
00:26:51,527 --> 00:26:55,029
♪ هل الحب؟

235
00:27:01,912 --> 00:27:08,418
♪ كل ليلة
أركع وأصلي

236
00:27:09,628 --> 00:27:16,551
♪ دع الغد يكون هو اليوم

237
00:27:18,012 --> 00:27:24,976
♪ عندما أرى الوجه
من شخص

238
00:27:26,145 --> 00:27:32,317
♪ أستطيع أن أقصد شيئا ل

239
00:27:33,694 --> 00:27:42,660
♪ أين

240
00:27:43,579 --> 00:27:48,207
♪ هل الحب؟ ♪

241
00:28:16,070 --> 00:28:18,780
الرجاء مساعدتي. لو سمحت!

242
00:31:15,707 --> 00:31:18,000
ما الذي تحدق فيه؟

243
00:31:19,962 --> 00:31:22,129
أليس كذلك؟
لم أر قط توف؟

244
00:31:22,214 --> 00:31:24,882
لا، أبدا. أنا آسف.
لم أكن...

245
00:31:24,967 --> 00:31:26,467
أوه، هذا كل الحق.

246
00:31:29,888 --> 00:31:31,013
جائع؟

247
00:31:31,098 --> 00:31:32,848
نعم أنا.
لقد قطعت شوطا طويلا.

248
00:31:32,933 --> 00:31:35,643
لقد كنت أمشي
لمدة سبعة أيام.

249
00:31:35,727 --> 00:31:37,603
تم الهروب من
المنقار، أليس كذلك؟

250
00:31:37,688 --> 00:31:38,938
ماذا؟

251
00:31:39,022 --> 00:31:42,108
الآن، لا تقل أنك لا تفعل ذلك
تعرف ما هو المنقار.

252
00:31:42,192 --> 00:31:44,402
إنه فم الطير،
أليس كذلك؟

253
00:31:44,486 --> 00:31:47,488
عيوني،
كيف يمكنك الحصول على اللون الأخضر!

254
00:31:47,573 --> 00:31:50,366
لمعلوماتك،
المنقار قاضي.

255
00:31:51,577 --> 00:31:53,202
من أنت تشغيل
بعيدا عن إذن؟

256
00:31:53,287 --> 00:31:54,579
رجلك العجوز؟

257
00:31:54,663 --> 00:31:56,706
لا، أنا يتيم.

258
00:31:56,790 --> 00:31:59,166
لقد جئت إلى لندن
لكسب ثروتي.

259
00:32:04,006 --> 00:32:05,423
أوه.

260
00:32:05,507 --> 00:32:07,300
لديك، أليس كذلك؟

261
00:32:08,218 --> 00:32:10,052
هل حصلت على أي سكن؟

262
00:32:10,178 --> 00:32:12,346
مال؟
ليس فلسا واحدا.

263
00:32:13,265 --> 00:32:14,765
هل تعيش
في لندن؟

264
00:32:17,060 --> 00:32:18,519
ما...

265
00:32:21,857 --> 00:32:26,319
أفترض أنك تريد مكان ما
للنوم الليلة، إيه؟

266
00:32:26,403 --> 00:32:28,154
هل تعلم
من أي مكان؟

267
00:32:28,739 --> 00:32:29,822
اه...

268
00:32:33,410 --> 00:32:37,788
وكما يحدث ذلك،
أعرف محترماً
الرجل العجوز

269
00:32:37,873 --> 00:32:39,290
ماذا سيعطيك
مساكن من أجل لا شيء.

270
00:32:39,374 --> 00:32:40,583
حقًا؟

271
00:32:40,667 --> 00:32:42,251
ولا تسأل أبدا
من أجل التغيير.

272
00:32:42,336 --> 00:32:45,463
وهذا هو، إذا كان هناك أي شيء آخر
السيد الذي يعرفه
يقدم لك.

273
00:32:45,547 --> 00:32:47,298
ولا يعرفني؟

274
00:32:47,382 --> 00:32:50,343
يجب أن يكون جدا
رجل عجوز لطيف.

275
00:32:50,427 --> 00:32:53,638
أوه. أوه، نعم، نعم،
إنه لطيف جدًا.

276
00:32:53,722 --> 00:32:57,099
وأنا خاص
المفضلة له.

277
00:32:57,184 --> 00:33:01,437
حسنا، الآن،
إذا كنت قادما على طول،
من الأفضل أن أعرف من أنت.

278
00:33:01,521 --> 00:33:03,981
اسمي أوليفر.
أوليفر تويست.

279
00:33:04,066 --> 00:33:05,733
وأنا جاك دوكينز.

280
00:33:05,817 --> 00:33:09,236
المعروف بيني أكثر
الأصدقاء الحميمين مثل
المراوغ داهية.

281
00:33:09,321 --> 00:33:10,946
سعدت بلقائك،
السيد دودجر.

282
00:33:11,031 --> 00:33:12,740
بالتأكيد السيد العجوز
لن تمانع؟

283
00:33:12,824 --> 00:33:14,158
عقل؟

284
00:33:14,242 --> 00:33:17,495
♪ اعتبر نفسك في المنزل

285
00:33:17,579 --> 00:33:21,165
♪ اعتبر نفسك
أحد أفراد العائلة

286
00:33:21,249 --> 00:33:24,835
♪ لقد اتخذت لك قوية جدا

287
00:33:24,920 --> 00:33:28,673
♪ من الواضح أننا كذلك
سوف تحصل على طول

288
00:33:28,757 --> 00:33:32,176
♪ اعتبر نفسك جيدًا

289
00:33:32,260 --> 00:33:36,013
♪ اعتبر نفسك
جزء من الأثاث
هنا!

290
00:33:36,098 --> 00:33:39,475
♪ ليس هناك الكثير لتجنيبه

291
00:33:39,559 --> 00:33:40,893
♪ من يهتم؟

292
00:33:40,977 --> 00:33:43,229
♪ كل ما حصلنا عليه نشاركه!

293
00:33:43,313 --> 00:33:44,647
♪ إذا كان ينبغي
فرصة أن تكون

294
00:33:44,731 --> 00:33:46,816
♪ يجب أن نرى
بعض الأيام الصعبة

295
00:33:46,900 --> 00:33:48,317
♪ أيام فارغة

296
00:33:48,402 --> 00:33:50,403
♪ لماذا احتج؟

297
00:33:50,487 --> 00:33:51,779
♪ هناك دائمًا فرصة لنلتقي

298
00:33:51,863 --> 00:33:54,031
♪ شخص ما لدفع الفاتورة

299
00:33:54,116 --> 00:33:57,785
♪ ثم المشروبات
هم في المنزل!

300
00:33:57,869 --> 00:34:01,038
♪ اعتبر نفسك زميلنا

301
00:34:01,707 --> 00:34:05,042
♪ لا نريد
لكي لا يكون هناك ضجة

302
00:34:05,127 --> 00:34:08,713
♪ بعد بعض الاعتبار
يمكننا أن نقول

303
00:34:08,797 --> 00:34:11,966
♪ اعتبر نفسك
واحد منا!

304
00:34:22,644 --> 00:34:24,270
♪ اعتبر نفسك

305
00:34:24,354 --> 00:34:26,063
♪ في المنزل؟

306
00:34:26,148 --> 00:34:27,857
♪ اعتبر نفسك

307
00:34:27,941 --> 00:34:29,608
♪ أحد أفراد العائلة؟

308
00:34:29,693 --> 00:34:31,402
♪ لقد اتخذنا لك

309
00:34:31,486 --> 00:34:33,112
♪ قوية جدا؟

310
00:34:33,196 --> 00:34:36,615
♪ الأمر واضح
ونحن في طريقنا للحصول على طول

311
00:34:36,700 --> 00:34:38,409
♪ اعتبر نفسك

312
00:34:38,493 --> 00:34:40,244
♪ حسنا؟

313
00:34:40,328 --> 00:34:43,581
♪ اعتبر نفسك
جزء من الأثاث

314
00:34:43,665 --> 00:34:46,917
♪ لا يوجد
الكثير لتجنيبه

315
00:34:47,002 --> 00:34:50,963
♪ من يهتم؟
كل ما حصلنا عليه، نحن نشاركه

316
00:34:51,047 --> 00:34:52,423
النساء: ♪ لا لا لا لا لا

317
00:34:52,507 --> 00:34:56,135
♪ لا أحد يحاول أن يكون كذلك
لا دي دا والغرور

318
00:34:56,219 --> 00:34:59,930
♪ هناك كوب شاي للجميع

319
00:35:00,015 --> 00:35:03,476
♪ فقط من الحكمة أن تكون في متناول يديك
مع شوبك

320
00:35:03,560 --> 00:35:07,146
♪ عندما المالك
يأتي للاتصال!

321
00:35:47,145 --> 00:35:50,105
♪ اعتبر نفسك زميلنا

322
00:35:50,190 --> 00:35:54,193
♪ لا نريد
لكي لا يكون هناك ضجة

323
00:35:54,277 --> 00:35:57,780
♪ بعد بعض
الاعتبار يمكننا أن نقول

324
00:35:57,864 --> 00:36:00,574
♪ اعتبر نفسك
واحد منا!

325
00:36:03,578 --> 00:36:06,997
♪ اعتبر نفسك في المنزل

326
00:36:07,082 --> 00:36:10,501
♪ اعتبر نفسك
أحد أفراد العائلة

327
00:36:10,585 --> 00:36:13,254
♪ لقد اتخذنا لك
قوي جدا

328
00:36:13,338 --> 00:36:17,007
♪ من الواضح أننا كذلك
سوف تحصل على طول

329
00:36:17,092 --> 00:36:19,343
مطرقة للأعلى، مطرقة للأسفل!
مطرقة للأعلى، مطرقة للأسفل!

330
00:36:19,427 --> 00:36:21,011
ارفع، اسقط! ارفع، للأسفل!

331
00:36:21,096 --> 00:36:23,180
أعلى! ليس بطيئا جدا يا أولاد.
ها هيا يا أولاد.

332
00:36:23,265 --> 00:36:25,474
مطرقة للأعلى، مطرقة للأسفل!
ارفع، للأسفل!

333
00:36:25,559 --> 00:36:27,643
أعلى! خارج! تحت! يرفع! يسقط!

334
00:36:27,727 --> 00:36:30,729
مطرقة! مطرقة أسفل!
ارفع، للأسفل! أعلى!

335
00:37:27,662 --> 00:37:29,121
الكل: مساعدة!

336
00:37:29,205 --> 00:37:30,664
يساعد!

337
00:38:28,932 --> 00:38:30,432
♪ إذا كان ينبغي أن تكون هناك فرصة

338
00:38:30,517 --> 00:38:32,685
♪ يجب أن نرى
بعض الأيام الصعبة

339
00:38:32,769 --> 00:38:34,311
♪ أيام فارغة

340
00:38:34,396 --> 00:38:36,271
♪ لماذا احتج؟

341
00:38:36,356 --> 00:38:39,858
♪ هناك دائمًا فرصة لنلتقي
شخص ما لدفع الفاتورة

342
00:38:39,943 --> 00:38:42,820
♪ ثم المشروبات
هم في المنزل!

343
00:38:42,904 --> 00:38:44,738
♪ في المنزل

344
00:38:44,823 --> 00:38:48,158
♪ في المنزل
موجودون في المنزل

345
00:38:48,243 --> 00:38:52,871
♪ في المنزل

346
00:38:52,956 --> 00:38:56,375
♪ اعتبر نفسك في المنزل

347
00:38:56,459 --> 00:39:00,045
♪ اعتبر نفسك
أحد أفراد العائلة

348
00:39:00,130 --> 00:39:03,632
♪ لقد اتخذنا لك قوية جدا

349
00:39:03,717 --> 00:39:07,344
♪ من الواضح أننا كذلك
سوف تحصل على طول

350
00:39:07,429 --> 00:39:10,723
♪ اعتبر نفسك جيدًا

351
00:39:10,807 --> 00:39:14,393
♪ اعتبر نفسك
جزء من الأثاث

352
00:39:14,477 --> 00:39:18,022
♪ ليس هناك الكثير لتجنيبه

353
00:39:18,106 --> 00:39:21,567
♪ من يهتم؟
كل ما حصلنا عليه نشاركه!

354
00:39:21,651 --> 00:39:25,029
♪ لا أحد يحاول أن يكون كذلك
لا دي دا والغرور

355
00:39:25,113 --> 00:39:28,741
♪ هناك كوب شاي للجميع

356
00:39:28,825 --> 00:39:32,369
♪ فقط من الحكمة أن تكون في متناول يديك
مع شوبك

357
00:39:32,454 --> 00:39:36,040
♪ عندما المالك
يأتي للاتصال!

358
00:39:36,124 --> 00:39:38,751
♪ اعتبر نفسك زميلنا

359
00:39:39,586 --> 00:39:43,088
♪ لا نريد
لكي لا يكون هناك ضجة

360
00:39:43,173 --> 00:39:46,759
♪ بعد بعض
الاعتبار يمكننا أن نقول

361
00:39:46,843 --> 00:39:50,888
♪ اعتبر نفسك
اعتبر نفسك

362
00:39:50,972 --> 00:39:53,891
♪ اعتبر نفسك

363
00:39:53,975 --> 00:39:55,934
♪ واحد منا! ♪

364
00:40:21,669 --> 00:40:23,837
إنه المراوغ! القادمة.

365
00:40:48,321 --> 00:40:49,363
المراوغ.

366
00:40:49,864 --> 00:40:51,031
أوليفر!

367
00:40:54,035 --> 00:40:55,994
صعودا تذهب.

368
00:41:01,793 --> 00:41:03,210
أوه، ليس مرة أخرى!

369
00:41:03,294 --> 00:41:04,628
اخرج!

370
00:41:27,902 --> 00:41:30,529
مهلا، فاجن،
لقد أحضرت جديدا
صديق لرؤيتك.

371
00:41:31,156 --> 00:41:32,656
أوليفر تويست.

372
00:41:41,958 --> 00:41:43,542
سيد.

373
00:41:53,678 --> 00:41:55,762
أتمنى أن أفعل ذلك
يتشرف

374
00:41:55,847 --> 00:41:58,223
الحميمة الخاصة بك
التعارف.

375
00:41:58,308 --> 00:42:01,560
نحن سعداء جدا ل
أراك يا أوليفر. جداً.

376
00:42:01,644 --> 00:42:03,729
أليس كذلك يا أعزائي؟

377
00:42:03,813 --> 00:42:05,105
أوه، نعم، فاجن!

378
00:42:05,190 --> 00:42:06,398
نعم يا فاجن!

379
00:42:11,237 --> 00:42:13,697
أعيدوا لي أغراضي!
اتركه! اتركه!

380
00:42:15,450 --> 00:42:17,117
اتركه وشأنه!

381
00:42:17,202 --> 00:42:18,702
المراوغ,
خلع النقانق.

382
00:42:18,786 --> 00:42:22,456
تشارلي، استلقي في مكانك
طاولة السيد تويست.

383
00:42:25,627 --> 00:42:30,380
يخبرني المراوغ
لقد أتوا إلى لندن
للبحث عن ثروتك، أوليفر.

384
00:42:30,465 --> 00:42:31,256
نعم يا سيدي.

385
00:42:31,341 --> 00:42:35,719
حسنا، يجب أن نرى
ما يمكننا القيام به ل
مساعدتك، أليس كذلك؟

386
00:42:35,803 --> 00:42:37,554
أوه. شكرا لك يا سيدي.

387
00:42:37,639 --> 00:42:39,932
هذه النقانق
متعفن!

388
00:42:40,016 --> 00:42:42,309
اصمت واشرب الجن الخاص بك!

389
00:42:45,230 --> 00:42:48,607
أنت تحدق في
مناديل الجيب,
اه يا عزيزي؟

390
00:42:50,318 --> 00:42:52,569
لقد علقناهم للتو
جاهز للغسيل،
هذا كل شيء.

391
00:42:55,657 --> 00:42:57,574
هل هذا غسيل ملابس
ثم يا سيدي؟

392
00:42:57,659 --> 00:43:00,077
نعم هذا صحيح.
مغسلة!

393
00:43:00,161 --> 00:43:02,287
ليس بالضبط يا ولدي.
أفترض الغسيل

394
00:43:02,372 --> 00:43:04,623
سيكون جدا
شيء جميل حقا.

395
00:43:04,707 --> 00:43:08,919
لكن خطنا
من الأعمال يدفع
أفضل قليلا.

396
00:43:09,003 --> 00:43:10,128
أليس كذلك يا أولاد؟

397
00:43:11,673 --> 00:43:13,382
ترى يا أوليفر...

398
00:43:13,466 --> 00:43:18,804
♪ في هذه الحياة،
شيء واحد مهم
في البنك مبالغ كبيرة!

399
00:43:18,888 --> 00:43:21,181
♪ أخشى هذه
لا تنمو على الأشجار

400
00:43:21,266 --> 00:43:23,517
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين

401
00:43:23,601 --> 00:43:29,189
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين يا أولاد

402
00:43:29,816 --> 00:43:32,276
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين

403
00:43:32,360 --> 00:43:34,528
♪ كميات كبيرة
لا تنمو على الأشجار

404
00:43:34,612 --> 00:43:36,697
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين

405
00:43:36,781 --> 00:43:39,574
دعونا نظهر لأوليفر كيف
للقيام بذلك يا أعزائي!

406
00:43:42,036 --> 00:43:44,329
مجرد لعبة، أوليفر،
مجرد لعبة.

407
00:44:09,397 --> 00:44:11,982
♪ لماذا ينبغي علينا ذلك
كسر ظهورنا

408
00:44:12,066 --> 00:44:14,484
♪ دفع الضرائب بغباء؟

409
00:44:14,569 --> 00:44:16,945
♪ من الأفضل أن تحصل على بعض منها
الدخل غير الخاضع للضريبة

410
00:44:17,030 --> 00:44:18,989
♪ من الأفضل اختيار جيب أو اثنين

411
00:44:19,073 --> 00:44:24,286
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين يا أولاد

412
00:44:24,370 --> 00:44:27,831
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين

413
00:44:27,915 --> 00:44:30,292
♪ لماذا يجب علينا جميعا
كسر ظهورنا؟

414
00:44:30,376 --> 00:44:33,587
♪ اختيار أفضل
جيب أو اثنين

415
00:44:39,427 --> 00:44:44,514
♪ روبن هود، يا له من محتال
وأعطى ما أخذ

416
00:44:44,599 --> 00:44:46,892
♪ الصدقة بخير
اشترك في قناتي

417
00:44:46,976 --> 00:44:49,186
♪ اخرج واختر
جيب أو اثنين

418
00:44:49,270 --> 00:44:53,815
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين يا أولاد

419
00:44:57,320 --> 00:44:59,529
الجميع: ♪ روبن هود
كانت جيدة جدًا

420
00:44:59,614 --> 00:45:02,240
♪ كان عليه أن يختار
جيب أو اثنين

421
00:45:19,801 --> 00:45:25,097
♪ خذ نصيحة من بيل سايكس
يمكنه أن يجلد ما يحب

422
00:45:25,181 --> 00:45:29,726
♪ أتذكر أنه بدأ صغيرًا
كان عليه أن يختار جيبًا أو اثنين

423
00:45:29,811 --> 00:45:34,272
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين يا أولاد

424
00:45:36,150 --> 00:45:40,153
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين

425
00:45:40,238 --> 00:45:45,117
♪ يمكن أن نكون كذلك
مثل بيل سايكس القديم
إذا اخترنا جيبًا أو اثنين

426
00:45:50,665 --> 00:45:56,378
♪ عزيزي الرجل العجوز المارة
شيء جميل يأخذ عينه

427
00:45:56,462 --> 00:45:58,338
♪ كل شيء واضح
الهجوم على المؤخرة!

428
00:45:58,965 --> 00:46:00,924
♪ ادخل واختر
جيب أو اثنين

429
00:46:01,008 --> 00:46:06,721
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين يا أولاد

430
00:46:06,806 --> 00:46:09,516
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين

431
00:46:09,600 --> 00:46:11,685
الكل: ♪ لا داعي للخوف
الهجوم على المؤخرة

432
00:46:11,769 --> 00:46:15,147
♪ ادخل واختر
جيب أو اثنين

433
00:46:15,231 --> 00:46:20,110
♪ عندما أرى شخص غني
كلا إبهامي يبدأان بالحكة

434
00:46:20,611 --> 00:46:22,487
♪ فقط لتجد
بعض راحة البال

435
00:46:22,572 --> 00:46:24,781
♪ لا بد لي من اختيار
جيب أو اثنين

436
00:46:24,866 --> 00:46:33,665
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين يا أولاد

437
00:46:39,046 --> 00:46:42,757
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين

438
00:46:43,342 --> 00:46:47,012
♪ فقط للعثور عليه
بعض راحة البال

439
00:46:47,096 --> 00:46:54,853
♪ علينا أن نختار
جيب أو اثنين! ♪

440
00:46:59,025 --> 00:47:00,400
ضعهم جميعا
مرة أخرى في المربع!

441
00:47:00,485 --> 00:47:02,486
أوه، لماذا يجب علينا؟
لماذا؟

442
00:47:07,575 --> 00:47:09,618
كل منهم.

443
00:47:13,789 --> 00:47:14,998
تعال الى هنا!

444
00:47:19,420 --> 00:47:21,463
فتى جيد. يا له من محتال!

445
00:47:23,591 --> 00:47:26,635
لقد كنا جميعا
العمل الجاد اليوم،
أليس كذلك يا أعزائي؟

446
00:47:28,596 --> 00:47:30,430
وماذا لدى
هل حصلت على ذلك يا دودجر؟

447
00:47:30,556 --> 00:47:32,182
زوج من المحافظ.
مبطن؟

448
00:47:32,266 --> 00:47:34,601
الأفضل فقط.

449
00:47:34,685 --> 00:47:37,521
ليست ثقيلة مثل
قد يكونون كذلك.

450
00:47:37,605 --> 00:47:40,899
ولكن مصنوعة بشكل جيد للغاية.

451
00:47:40,983 --> 00:47:44,027
عامل مبدع,
أليس كذلك يا أوليفر؟

452
00:47:44,111 --> 00:47:45,695
هل يصنع
هذه نفسه؟

453
00:47:45,780 --> 00:47:47,864
مع بلده
أيدي زنبق بيضاء!

454
00:47:47,949 --> 00:47:50,283
ماذا لديك
حصلت، تشارلي؟

455
00:47:50,368 --> 00:47:51,952
زوج من المناديل.

456
00:47:52,036 --> 00:47:53,995
حسنا، هم جدا
جيدة. جداً.

457
00:47:54,080 --> 00:47:59,209
ولكنك لم المطرزة لهم
بشكل جيد للغاية، على أية حال،
هل فعلت ذلك يا تشارلي؟

458
00:47:59,293 --> 00:48:03,380
لذلك علينا أن نفعل ذلك
اختر الأحرف الأولى
خارج بإبرة.

459
00:48:03,464 --> 00:48:05,090
سوف تحتاج إلى التعلم
كيف نفعل هذا أيضا

460
00:48:05,174 --> 00:48:06,758
أوليفر، يا عزيزي.
أليس كذلك يا أولاد؟

461
00:48:06,842 --> 00:48:08,385
نعم العلامة التجارية.
الصبي: العلامة التجارية.

462
00:48:08,469 --> 00:48:11,930
في هذه الأثناء،
يجب أن تتعلم
كيفية صنع محافظ.

463
00:48:12,014 --> 00:48:14,599
مثل المراوغ.
كنت ترغب في ذلك،
أليس كذلك يا عزيزتي؟

464
00:48:14,684 --> 00:48:17,561
نعم، سيد فاجن،
إذا كنت سوف تعلمني.

465
00:48:17,645 --> 00:48:20,397
بالتأكيد يا ولدي
لا رسوم.

466
00:48:20,481 --> 00:48:23,108
فقط افعل كل شيء
أن المراوغ و
الآخرون يفعلون.

467
00:48:23,192 --> 00:48:26,736
اجعلهم لك
النماذج يا عزيزي
وخاصة المراوغ.

468
00:48:26,821 --> 00:48:29,739
سيكون كذلك
الحق قليلا بيل سايكس.

469
00:48:31,117 --> 00:48:33,827
من هو بيل سايكس، السيد فاجن؟

470
00:48:35,496 --> 00:48:40,083
اه. انه ذكي جدا
رجل نبيل.

471
00:48:40,167 --> 00:48:41,960
سوف تقابله غدا.

472
00:48:42,044 --> 00:48:44,796
ربما. الآن هو عليه
ممكن، صدفة،

473
00:48:44,880 --> 00:48:49,759
أن منديل بلدي
جاحظ
من جيبي؟

474
00:48:49,844 --> 00:48:51,803
نعم. أستطيع فقط
انظر الحافة.

475
00:48:51,887 --> 00:48:53,430
هل تستطيع؟

476
00:48:53,514 --> 00:48:57,183
حسنا، إذن.
معرفة ما إذا كان يمكنك إخراجها
دون أن أشعر به

477
00:48:57,268 --> 00:48:59,269
كما رأيت الآخرين يفعلون.

478
00:49:02,356 --> 00:49:03,690
♪ رم بوم بوم

479
00:49:03,774 --> 00:49:07,444
♪ رم بوم بوم

480
00:49:07,528 --> 00:49:08,778
♪ سكيدل آي تاي

481
00:49:08,863 --> 00:49:10,614
♪ Tiddle-iddle-ay-ty

482
00:49:10,698 --> 00:49:12,324
♪ تي روم آ توم
روم توم توم

483
00:49:12,408 --> 00:49:17,996
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين يا أولاد

484
00:49:18,080 --> 00:49:22,709
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين ♪

485
00:49:25,087 --> 00:49:27,631
هل ذهب؟

486
00:49:31,218 --> 00:49:33,762
نعم يا سيد فاجن. ينظر!

487
00:49:37,224 --> 00:49:40,018
حسنًا، هذه مفاجأة، يجب أن أقول.

488
00:49:40,102 --> 00:49:42,812
أنت فتى ذكي،
أوليفر.

489
00:49:42,897 --> 00:49:45,982
لم أر قط فتى أكثر حدة.

490
00:49:46,067 --> 00:49:48,485
وهنا شلن
لك.

491
00:49:50,821 --> 00:49:53,239
يجب أن أذهب إلى البنك.

492
00:49:53,324 --> 00:49:54,741
الآن، وقت النوم، لكم جميعا!

493
00:49:54,825 --> 00:49:55,992
هناك صعوبة
يوم العمل قدما!

494
00:49:56,077 --> 00:49:57,786
أغلق المصاريع!

495
00:50:04,627 --> 00:50:06,294
أين أنام يا سيدي؟
همم؟

496
00:50:08,964 --> 00:50:10,757
هنا يا عزيزتي.

497
00:50:10,841 --> 00:50:12,342
يستقر!

498
00:50:12,426 --> 00:50:14,177
المراوغ، خذ الخاص بك
القبعة في السرير!

499
00:50:14,261 --> 00:50:16,429
أين أخلاقك؟

500
00:50:16,514 --> 00:50:19,099
هنا يا عزيزي،
أتمنى لك نومًا جيدًا.

501
00:50:20,351 --> 00:50:23,019
هناك، هذا كل شيء.

502
00:50:23,104 --> 00:50:25,355
اضعك على حق. هناك.

503
00:50:38,285 --> 00:50:40,120
إذا واصلت

504
00:50:40,204 --> 00:50:42,872
بالطريقة التي بدأت بها،

505
00:50:42,957 --> 00:50:47,293
سوف تكون أعظم
رجل في كل العصور.

506
00:50:51,632 --> 00:50:53,550
أحلام سعيدة، أوليفر.

507
00:50:58,681 --> 00:51:00,348
أحلام جميلة.

508
00:51:02,727 --> 00:51:04,477
ليلة سعيدة يا سيدي.

509
00:51:12,445 --> 00:51:21,119
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين يا أولاد

510
00:51:23,164 --> 00:51:31,588
♪ عليك أن تختار
جيب أو اثنين ♪

511
00:53:06,809 --> 00:53:09,519
هل هو هنا؟

512
00:53:09,603 --> 00:53:12,063
السيد سايكس.
هل جاء بعد؟

513
00:53:12,147 --> 00:53:14,941
نانسي في الداخل
في انتظاره.

514
00:53:39,466 --> 00:53:41,926
وكيف هو العمل؟
لطيف ونشيط؟ همم؟

515
00:53:42,011 --> 00:53:43,761
لا تحرق أصابعك،
هل ستفعل؟

516
00:53:43,846 --> 00:53:46,931
أنا لا أفعل ذلك أبداً يا عزيزتي.
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

517
00:54:04,909 --> 00:54:06,576
نانسي!

518
00:54:06,660 --> 00:54:09,162
نانسي! لقد عاد! إنه هنا!

519
00:54:09,246 --> 00:54:10,955
نانسي.

520
00:55:06,679 --> 00:55:12,100
جميل.

521
00:55:26,198 --> 00:55:28,074
لقد قمت بعمل جيد، بيل.

522
00:55:29,576 --> 00:55:31,536
كلها وظيفة واحدة؟

523
00:55:38,877 --> 00:55:40,378
مثل هذا المهنية.

524
00:55:49,596 --> 00:55:51,764
الآن بيل...

525
00:55:53,183 --> 00:55:56,728
بيل. تحمل النقود؟
في هذا الوقت من الليل؟

526
00:55:56,812 --> 00:56:00,690
كل هؤلاء اللصوص واللصوص
يكمن في الأزقة المظلمة؟

527
00:56:00,774 --> 00:56:02,275
لن أجرؤ.

528
00:56:03,694 --> 00:56:06,237
الى جانب ذلك، لقد حصلت
لتسعيره أولا.

529
00:56:09,450 --> 00:56:13,578
نانسي تنتظر.
أعطيك عشاء جيد.

530
00:56:16,915 --> 00:56:18,624
غدا يا بيل.

531
00:56:19,460 --> 00:56:21,753
كلامي عليه.

532
00:56:55,829 --> 00:57:00,291
♪ متع صغيرة،
متع صغيرة

533
00:57:00,375 --> 00:57:03,795
♪ من يحرمنا من هذه؟

534
00:57:03,879 --> 00:57:10,802
♪ مشروبات الجن، مقاسات كبيرة
لا تبخل إذا سمحت!

535
00:57:10,886 --> 00:57:18,392
♪ أنا خشنة، أحب ذلك
الحياة هي لعبة فرصة

536
00:57:18,477 --> 00:57:22,647
♪ أنا لا أتعب منه أبدًا

537
00:57:22,731 --> 00:57:28,611
♪ قيادة رقصة مرحة

538
00:57:29,530 --> 00:57:33,658
♪ إذا كنت لا تمانع
الاضطرار إلى الذهاب دون الأشياء

539
00:57:33,742 --> 00:57:36,953
♪ إنها حياة جيدة!

540
00:57:37,037 --> 00:57:40,331
♪ على الرغم من أن هذا ليس كل شيء
نزهات ممتعة قديمة جولي

541
00:57:40,415 --> 00:57:43,960
♪ إنها حياة جيدة!

542
00:57:44,044 --> 00:57:47,171
♪ عندما يكون لديك
شخص تحبه

543
00:57:47,256 --> 00:57:50,466
♪ نسيت الخاص بك
الرعاية والصراع

544
00:57:50,551 --> 00:57:52,301
♪ السماح للمحتشمين
انظر إلينا

545
00:57:52,386 --> 00:57:54,011
♪ دع العالم الواسع
عبوس علينا

546
00:57:54,096 --> 00:58:11,737
♪ إنها حياة جيدة ورائعة!

547
00:58:11,822 --> 00:58:18,035
♪ من يهتم إذا كانت الأربطة مقيدة
تسخرون منا في الشارع؟

548
00:58:18,120 --> 00:58:24,500
♪ الاجواء الجميلة والنعم الجميلة
لا داعي للذنب لتأكل

549
00:58:24,585 --> 00:58:31,007
♪ نحن نتجول في لندن
من يعرف ماذا يمكن أن نجد؟

550
00:58:31,091 --> 00:58:40,016
♪ هناك جيوب تركت التراجع
على الكثير من الخلف

551
00:58:41,935 --> 00:58:45,521
♪ إذا كنت لا تمانع في أخذها
كما اتضح

552
00:58:45,606 --> 00:58:48,816
♪ إنها حياة جيدة!

553
00:58:48,901 --> 00:58:52,028
♪ حافظ على الشمعة مشتعلة
حتى يحترق

554
00:58:52,112 --> 00:58:55,364
♪ إنها حياة جيدة!

555
00:58:55,449 --> 00:59:01,829
♪ على الرغم من أنك
في بعض الأحيان تأتي بها
العين السوداء في بعض الأحيان

556
00:59:01,914 --> 00:59:05,166
♪ يمكنك دائمًا تغطية واحدة
حتى يسود الآخر

557
00:59:05,250 --> 00:59:08,878
♪ لكنك لا تجرؤ على البكاء

558
00:59:08,962 --> 00:59:15,218
♪ لا يوجد انتفاخات ولا ريش
لا الرتوش و furbelows

559
00:59:15,302 --> 00:59:21,682
♪ جميع الرياح وجميع الأحوال الجوية
ليست جيدة للملابس الفاخرة

560
00:59:21,767 --> 00:59:23,226
♪ هذه الزخارف

561
00:59:23,310 --> 00:59:24,852
♪ هذه التمزقات

562
00:59:24,937 --> 00:59:28,356
♪ هذه يمكننا تحملها فقط

563
00:59:28,440 --> 00:59:31,651
♪ أي مستقبل؟ ما يهم؟

564
00:59:31,735 --> 00:59:37,323
♪ لقد حصلنا على السرير والطعام

565
00:59:37,407 --> 00:59:41,160
♪ إذا كنت لا تمانع
الاضطرار إلى التعامل مع Fagin

566
00:59:41,245 --> 00:59:44,580
♪ إنها حياة جيدة!

567
00:59:44,665 --> 00:59:47,959
♪ على الرغم من الفئران المريضة
يهدد بإحضار
الطاعون في

568
00:59:48,043 --> 00:59:51,254
♪ إنها حياة جيدة!

569
00:59:51,338 --> 00:59:54,548
♪ والعشب
أخضر وكثيف

570
00:59:54,633 --> 00:59:57,885
♪ على الجانب الأيمن
من السياج

571
00:59:57,970 --> 01:00:01,305
♪ لذلك نحن نعتني به جيدًا
حتى نحصل على نصيبنا منه

572
01:00:01,390 --> 01:00:04,725
♪ ونحن لا نعني بنساً

573
01:00:09,523 --> 01:00:12,650
♪ إذا كنت لا تمانع
الاضطرار إلى الإعجاب به أو تجميعه

574
01:00:12,734 --> 01:00:14,277
♪ إنها حياة جيدة!

575
01:00:14,361 --> 01:00:15,361
♪ إنها غرامة...

576
01:00:16,405 --> 01:00:19,198
♪ على الرغم من وجود
لا يحتسي الشاي
وأكل الفطائر الصغيرة

577
01:00:19,283 --> 01:00:24,578
♪ إنها حياة جيدة!

578
01:00:32,838 --> 01:00:36,590
♪ ليس بالنسبة لي، المنزل السعيد

579
01:00:37,592 --> 01:00:40,970
♪ زوج سعيد، زوجة سعيدة

580
01:00:42,973 --> 01:00:49,353
♪ على الرغم من ذلك
يلمسني أحيانًا
لأمثالي

581
01:00:51,773 --> 01:01:01,073
♪ حياتي جيدة ورائعة! ♪

582
01:01:28,727 --> 01:01:31,145
عين الثور! تعال هنا،
هل ستفعل؟ عين الثور!

583
01:01:31,229 --> 01:01:32,938
عين الثور! تعال الى هنا!

584
01:01:49,122 --> 01:01:51,874
يستحق كل ما تبقى
مجتمعة.

585
01:02:42,384 --> 01:02:46,095
هل يمكنني مساعدته؟
هذا هو كنزى الخاص

586
01:02:46,179 --> 01:02:49,056
من دواعي سروري القليل.
كوب من القهوة

587
01:02:51,935 --> 01:02:53,978
والعد السريع.

588
01:03:06,491 --> 01:03:10,035
أعني من سينظر
من بعدي في شيخوخة؟

589
01:03:11,163 --> 01:03:12,872
هل تفعل ذلك يا طائر؟

590
01:03:16,793 --> 01:03:18,377
سوف تفعل؟

591
01:03:20,213 --> 01:03:23,007
لماذا تراقبني؟
لماذا أنت يا رفيق؟

592
01:03:23,091 --> 01:03:25,801
سريع! تحدث!
أريد أن أعرف
كل التفاصيل التي رأيتها!

593
01:03:25,886 --> 01:03:27,636
أنا آسف يا سيدي.
أنا آسف.

594
01:03:27,721 --> 01:03:29,430
هل رأيت أين
جلبت الصندوق من؟

595
01:03:29,514 --> 01:03:30,764
لا أعتقد ذلك يا سيدي.

596
01:03:30,849 --> 01:03:32,641
كن متأكدا. كن متأكدا!

597
01:03:32,726 --> 01:03:34,393
متأكد تماما يا سيدي!

598
01:03:38,440 --> 01:03:40,191
حسنا،

599
01:03:40,275 --> 01:03:43,777
إذا كنت متأكدا،
فأنا متأكد.

600
01:03:45,530 --> 01:03:48,157
بالطبع،
كنت أعرف طوال الوقت يا عزيزي.

601
01:03:48,241 --> 01:03:50,201
لم أقصد
لتخويفك.

602
01:03:53,038 --> 01:03:56,373
فتى شجاع، أوليفر.
فتى شجاع.

603
01:04:04,174 --> 01:04:06,300
هل...

604
01:04:06,384 --> 01:04:11,138
هل رأيت أيًا من
تلك الأشياء الجميلة،
عزيزي؟

605
01:04:12,224 --> 01:04:13,307
نعم يا سيدي.

606
01:04:23,443 --> 01:04:24,777
إنهم لي، أوليفر.

607
01:04:25,779 --> 01:04:28,489
كنزي الصغير.

608
01:04:28,573 --> 01:04:31,075
كل ما لدي للعيش
في عمري .

609
01:04:32,953 --> 01:04:34,828
إنه أمر فظيع،

610
01:04:36,122 --> 01:04:37,414
الشيخوخة.

611
01:04:38,583 --> 01:04:41,335
نعم يا سيدي.
أنا آسف يا سيدي.

612
01:04:41,419 --> 01:04:44,088
هل يمكنني العودة للنوم
مرة أخرى الآن يا سيدي؟

613
01:04:46,216 --> 01:04:48,592
بالتأكيد يا ولدي
اذهب للنوم.

614
01:04:48,677 --> 01:04:50,469
أحلام سعيدة.

615
01:04:52,847 --> 01:04:54,932
نفس الشيء بالنسبة لك يا سيدي.

616
01:05:04,985 --> 01:05:10,823
قارب الصلصة، جورج الثالث،
مقبض التمرير، 5 جنيهات استرلينية.

617
01:05:10,907 --> 01:05:15,244
تيارا، جورج الثاني،
قطع الماس على شكل وردة,
لصق نصف تاج.

618
01:05:18,665 --> 01:05:22,585
نانسي!

619
01:05:22,669 --> 01:05:24,003
أنا قادم!

620
01:05:27,007 --> 01:05:28,007
فاتورة؟

621
01:05:29,593 --> 01:05:31,468
بيل، فطورك
جاهز.

622
01:05:32,262 --> 01:05:35,014
اه، في سبيل الله.

623
01:05:36,182 --> 01:05:39,268
أوه، سوف أقوم بتسخينه
لتناول العشاء الخاص بك.

624
01:05:39,352 --> 01:05:42,354
النزول إلى Fagin
واحصل على النقود
هل ستفعل؟

625
01:05:42,439 --> 01:05:43,647
حسنًا.

626
01:05:45,900 --> 01:05:47,234
نانسي.

627
01:05:47,319 --> 01:05:49,945
أحاول النوم.

628
01:05:58,955 --> 01:06:00,039
فاتورة.

629
01:06:04,044 --> 01:06:05,961
أنت تحبني، أليس كذلك؟

630
01:06:06,046 --> 01:06:09,840
بالطبع أفعل!
أنا أعيش معك، أليس كذلك؟

631
01:06:22,604 --> 01:06:25,689
هذا الشيء بالنسبة لي،
أليس كذلك يا فاجن؟

632
01:06:25,774 --> 01:06:28,817
أكل، أكل، أكل، أكل، أكل!
شهية!

633
01:06:28,902 --> 01:06:31,904
هيا،
أنهي فطورك،
حان الوقت للوصول إلى العمل.

634
01:06:31,988 --> 01:06:34,073
عجلوا، سوف تفوت
تجارة الصباح.

635
01:06:34,157 --> 01:06:35,699
ليس هناك المزيد
النقانق إذن؟

636
01:06:35,784 --> 01:06:37,660
تريد بعض العشاء
الليلة؟ همم؟

637
01:06:39,829 --> 01:06:40,829
مرحبًا، مرحبًا.

638
01:06:44,084 --> 01:06:46,377
من يريد بعض عيون الثور؟

639
01:06:46,461 --> 01:06:48,212
أوه، انتظر لحظة، الآن!
واحد في وقت واحد!

640
01:06:48,296 --> 01:06:50,130
واحد في وقت واحد!

641
01:06:50,215 --> 01:06:52,299
أوه، استمر إذن.
اذهب وشاركهم.

642
01:06:52,384 --> 01:06:55,552
سيداتي، يجب عليهم ذلك
تعرف على ولدنا الجديد.

643
01:06:56,096 --> 01:06:58,472
حسنًا!

644
01:06:58,556 --> 01:07:00,015
ماذا لدينا
حصلت هنا، ثم؟

645
01:07:00,100 --> 01:07:02,893
يا سيداتي لقد نسيتكم
يجب أن نلتقي بمستأجرنا الجديد،

646
01:07:02,977 --> 01:07:05,729
السيد أوليفر تويست، المحترم.

647
01:07:05,814 --> 01:07:07,439
نانسي وبيت.

648
01:07:12,112 --> 01:07:14,405
سحر.

649
01:07:14,489 --> 01:07:18,951
أوه نعم. نحن جميعا
السيدات والسادة حولها
هنا. نحن جميعا الجودة.

650
01:07:19,035 --> 01:07:21,870
الآن، لا تأخذ
لم يلاحظه أحد يا أوليفر.

651
01:07:21,955 --> 01:07:23,122
فقط لأنك حصلت
الأخلاق وهم ليسوا كذلك.

652
01:07:23,206 --> 01:07:25,249
ماذا تقصد،
ليس لدي أي أخلاق؟

653
01:07:25,333 --> 01:07:27,292
أنا رجل عادي، أنا كذلك!
نعم!

654
01:07:27,377 --> 01:07:30,379
دوجر: اسمح لي بالمساعدة
لك عبر الطريق؟

655
01:07:30,463 --> 01:07:32,840
حسنا، كنت ذاهبا فقط
إلى القصر، في الواقع.

656
01:07:32,924 --> 01:07:35,175
البواب، سيارة أجرة،
إذا سمحت.

657
01:07:35,260 --> 01:07:39,263
اسمح لي بالامتياز
لمرافقتك في لي
النقل الخاص.

658
01:07:54,988 --> 01:07:56,447
أوه!

659
01:07:57,157 --> 01:07:58,866
من بعدك يا ​​صاحب السمو.

660
01:07:58,950 --> 01:08:02,286
سيدي الفني،
أنت طيب للغاية.

661
01:08:05,165 --> 01:08:10,753
♪ سأفعل أي شيء
بالنسبة لك يا عزيزي، أي شيء

662
01:08:10,837 --> 01:08:16,175
♪ لأنك تقصد
كل شيء بالنسبة لي

663
01:08:16,259 --> 01:08:20,012
♪ أعرف ذلك
سأذهب إلى أي مكان

664
01:08:20,096 --> 01:08:23,015
♪ من أجل ابتسامتك،
في أي مكان

665
01:08:23,099 --> 01:08:28,937
♪ من أجل ابتسامتك
في كل مكان كنت أرى

666
01:08:29,022 --> 01:08:30,773
♪ هل تتسلق
تلة؟

667
01:08:30,857 --> 01:08:31,940
♪ أي شيء!

668
01:08:32,025 --> 01:08:33,776
♪ ارتداء النرجس البري؟

669
01:08:33,860 --> 01:08:34,943
♪ أي شيء!

670
01:08:35,028 --> 01:08:36,945
♪ اترك لي كل إرادتك؟

671
01:08:37,030 --> 01:08:38,113
♪ أي شيء!

672
01:08:38,198 --> 01:08:40,199
♪ حتى محاربة مشروع القانون الخاص بي؟

673
01:08:40,283 --> 01:08:41,700
♪ ماذا؟ المشاجرة؟

674
01:08:41,785 --> 01:08:47,122
♪ سأخاطر بكل شيء
من أجل قبلة واحدة، كل شيء

675
01:08:47,207 --> 01:08:49,917
♪ نعم، سأفعل أي شيء!

676
01:08:50,001 --> 01:08:51,126
♪ أي شيء؟

677
01:08:51,211 --> 01:08:53,545
♪ أي شيء بالنسبة لك!

678
01:09:18,404 --> 01:09:24,660
♪ سأفعل أي شيء
بالنسبة لك يا عزيزي، أي شيء

679
01:09:24,744 --> 01:09:30,290
♪ لأنك تقصد
كل شيء بالنسبة لي

680
01:09:30,375 --> 01:09:34,670
♪ أعرف ذلك
سأذهب إلى أي مكان

681
01:09:34,754 --> 01:09:37,840
♪ من أجل ابتسامتك، في أي مكان

682
01:09:37,924 --> 01:09:44,346
♪ من أجل ابتسامتك
في كل مكان كنت أرى

683
01:09:44,430 --> 01:09:46,348
♪ هل الدانتيل
حذائي؟

684
01:09:46,432 --> 01:09:47,516
♪ أي شيء!

685
01:09:47,600 --> 01:09:49,518
♪ ارسم وجهك
أزرق فاتح؟

686
01:09:49,602 --> 01:09:50,727
♪ أي شيء!

687
01:09:50,812 --> 01:09:52,688
♪ قبض على الكنغر؟

688
01:09:52,772 --> 01:09:53,856
♪ أي شيء!

689
01:09:53,940 --> 01:09:56,525
♪ الذهاب إلى تمبكتو؟

690
01:09:56,609 --> 01:09:57,860
♪ والعودة مرة أخرى

691
01:09:57,944 --> 01:10:03,991
♪ سأخاطر بكل شيء
من أجل قبلة واحدة، كل شيء

692
01:10:04,075 --> 01:10:07,202
♪ نعم، سأفعل أي شيء

693
01:10:07,287 --> 01:10:08,328
♪ أي شيء؟

694
01:10:08,413 --> 01:10:10,873
♪ أي شيء بالنسبة لك!

695
01:10:45,199 --> 01:10:50,787
♪ سأذهب إلى أي مكان
من أجل ابتسامتك، في أي مكان

696
01:10:50,872 --> 01:10:56,585
♪ من أجل ابتسامتك
في كل مكان كنت أرى

697
01:10:56,669 --> 01:11:00,255
♪ أعرف ذلك
سأفعل أي شيء

698
01:11:00,340 --> 01:11:03,926
♪ بالنسبة لك، عزيزي، أي شيء

699
01:11:04,010 --> 01:11:07,930
♪ لأنك تقصد
كل شيء بالنسبة لي

700
01:11:08,014 --> 01:11:09,056
لي!

701
01:11:09,140 --> 01:11:10,265
لي!
لي!

702
01:11:10,350 --> 01:11:13,101
♪ بالنسبة لي، أنا، أنا، أنا، أنا!

703
01:11:36,167 --> 01:11:42,673
♪ سأفعل أي شيء
بالنسبة لك يا عزيزي، أي شيء

704
01:11:42,757 --> 01:11:46,093
♪ نعم، سأفعل أي شيء

705
01:11:46,177 --> 01:11:47,260
♪ أي شيء؟

706
01:11:47,345 --> 01:11:49,846
♪ أي شيء بالنسبة لك!

707
01:11:49,931 --> 01:11:51,807
♪ هل تسرق متجرا؟

708
01:11:51,891 --> 01:11:53,016
♪ أي شيء!

709
01:11:53,101 --> 01:11:54,977
♪ هل تخاطر بالهبوط؟

710
01:11:55,061 --> 01:11:56,228
♪ أي شيء

711
01:11:56,312 --> 01:11:58,230
♪ على الرغم من أن عيونك تفرقع؟

712
01:11:58,314 --> 01:11:59,398
♪ أي شيء!

713
01:11:59,482 --> 01:12:02,234
♪ عندما تنزل، اسقط!

714
01:12:02,318 --> 01:12:03,860
♪ شنق كل شيء!

715
01:12:03,945 --> 01:12:09,574
♪ كنا نخاطر بحياتنا وأطرافنا
لإبقائك في السباحة

716
01:12:09,659 --> 01:12:13,161
♪ نعم، سنفعل أي شيء!

717
01:12:13,246 --> 01:12:14,204
♪ أي شيء؟

718
01:12:14,288 --> 01:12:19,334
♪ أي شيء من أجلك ♪

719
01:12:19,419 --> 01:12:20,794
حسنًا، اذهب إلى العمل إذن!

720
01:12:20,878 --> 01:12:22,671
لا جدال عندما
هناك اختيارات جيدة
في الشارع.

721
01:12:22,755 --> 01:12:23,839
اخرج واكسب رزقك.

722
01:12:23,923 --> 01:12:25,674
لقد وعدت أننا نستطيع ذلك
اذهب لرؤية الشنق!

723
01:12:25,758 --> 01:12:27,509
تأكد من أنه ليس كذلك
الخاصة بك.

724
01:12:27,593 --> 01:12:29,219
فاجن، أنا أنتظر.

725
01:12:30,596 --> 01:12:33,348
أنتظر يا عزيزي؟ لماذا؟

726
01:12:33,433 --> 01:12:35,767
سوف يعطيك بيل ما هو السبب
إذا لم تتفرع.

727
01:12:35,852 --> 01:12:38,186
الآن هيا، تسليم.
ابدأ العد.

728
01:12:38,312 --> 01:12:39,896
تعال،
ما رأيك نحن؟
الاندفاع، الاندفاع، الاندفاع.

729
01:12:39,981 --> 01:12:41,732
أنت وفاتورة الخاص بك،
عليك أن تكون الخراب
مني بينكم!

730
01:12:41,816 --> 01:12:43,275
هذا صحيح.

731
01:12:43,359 --> 01:12:45,193
إذا كان كل نفس بالنسبة لك!

732
01:12:49,240 --> 01:12:50,323
لماذا كان ذلك؟

733
01:12:50,408 --> 01:12:51,450
من أجل القبض عليك!

734
01:12:51,534 --> 01:12:53,702
كنت أتدرب فقط!

735
01:12:53,786 --> 01:12:56,621
سوف أموت فقيرا بعد.
هنا، خذها.

736
01:12:56,706 --> 01:12:58,874
سوف أتضور جوعا. ستجدني
الكذب في الحضيض

737
01:12:58,958 --> 01:13:00,667
معي قدم
يلتصق في الهواء.

738
01:13:00,752 --> 01:13:04,337
قد يعتقد بيل أن
العدد قصير بعض الشيء
لن تقول؟

739
01:13:06,340 --> 01:13:10,385
أتمنى فقط أن تضطر إلى ذلك
تخلص من الاشياء.

740
01:13:10,470 --> 01:13:12,429
هذا كل ما أتمناه.

741
01:13:12,513 --> 01:13:14,765
لا يزال بإمكانه ذلك. تعال.

742
01:13:17,977 --> 01:13:22,564
لذلك أنا والأولاد،
نحن نعيش على الهواء حتى
أجد العملاء؟

743
01:13:22,648 --> 01:13:24,441
بلا قلب،
هذا ما أنا عليه.

744
01:13:24,525 --> 01:13:26,443
هيا، بيث.
تا تا يا أطفال!

745
01:13:26,527 --> 01:13:27,903
الأولاد: تا تا، نانسي!

746
01:13:27,987 --> 01:13:29,613
وداعا نانسي!

747
01:13:29,697 --> 01:13:31,239
مهلا، فاجن.

748
01:13:31,324 --> 01:13:34,409
الشاب أوليفر يريد
ليأتي في اللعبة
معي وتشارلي.

749
01:13:34,494 --> 01:13:36,078
...ستة وأربعة يساوي عشرة،
آخر 13 و 3 1.

750
01:13:36,829 --> 01:13:39,790
حسنًا؟
ما هذا؟
في العمل تقصد؟

751
01:13:41,584 --> 01:13:44,669
هل أستطيع؟ لو سمحت؟
أود أن.

752
01:13:46,130 --> 01:13:50,300
هل تفعل ذلك يا عزيزي؟
حسنا، لماذا لا؟

753
01:13:50,384 --> 01:13:53,220
عليك أن تبدأ في مكان ما.
لا يمكنك أن تفعل ذلك
في شركة أفضل.

754
01:13:55,181 --> 01:13:56,515
اعتني به يا دودجر.

755
01:13:56,599 --> 01:13:58,558
القبعات على أيها الأولاد.
الوقت الذي نحن خارج.

756
01:13:58,684 --> 01:14:01,436
ثم أستطيع أن أذهب يا سيدي؟
حظا سعيدا على الخاص بك
أول عمل يا عزيزتي

757
01:14:01,521 --> 01:14:04,189
سأكون في انتظارك
هنا عندما تعود

758
01:14:05,274 --> 01:14:07,150
- اصطفوا!
- اصطفوا!

759
01:14:07,235 --> 01:14:08,860
ملف واحد!
ملف واحد!

760
01:14:09,529 --> 01:14:11,655
مسيرة سريعة، اليسار!
يمين!

761
01:14:11,739 --> 01:14:12,531
غادر!
يمين!

762
01:14:13,533 --> 01:14:15,742
نعم، نعم!
♪ يمكنك الذهاب،
ولكن العودة قريبا

763
01:14:15,827 --> 01:14:18,120
♪ يمكنك الذهاب،
ولكن بينما كنت تعمل

764
01:14:18,204 --> 01:14:20,038
♪ هذا المكان الذي أتجول فيه

765
01:14:20,123 --> 01:14:22,624
♪ حتى تعود إلى المنزل،
آمنة وسليمة

766
01:14:22,708 --> 01:14:24,626
♪ أجرة جيدة لك،
ولكن العودة قريبا

767
01:14:24,710 --> 01:14:26,962
♪ من يستطيع معرفة أين
الخطر كامن؟

768
01:14:27,046 --> 01:14:29,673
♪ لا تنسى هذه النغمة

769
01:14:29,757 --> 01:14:31,883
♪ العودة قريبا

770
01:14:35,930 --> 01:14:37,514
♪ كيف يمكننا أن ننسى؟

771
01:14:37,598 --> 01:14:40,767
♪ كيف يمكننا أن نسمح
عزيزي فاجن القديم تقلق؟

772
01:14:40,852 --> 01:14:43,019
♪ نحن نحبه جدا
سوف نعود إلى المنزل

773
01:14:43,104 --> 01:14:45,355
♪ في، أوه،
مثل هذه العجلة الكبيرة

774
01:14:45,439 --> 01:14:49,860
♪ إنه هو الذي يدفع للمزمار
نحن من ينادي اللحن

775
01:14:49,944 --> 01:14:52,237
♪ فترة طويلة، أجرة جيدة لك
بيب بيب، تشيريو

776
01:14:52,321 --> 01:14:54,281
♪ سنعود قريبا

777
01:14:54,365 --> 01:14:56,658
♪ تشيريو، لكن سأعود قريبًا

778
01:14:56,742 --> 01:14:58,869
♪ لا أعرف،
بطريقة ما أفتقدك

779
01:14:58,953 --> 01:15:00,829
♪ أحبك
لهذا السبب أنا

780
01:15:00,913 --> 01:15:03,290
♪ قل البهجة، وليس وداعًا

781
01:15:03,374 --> 01:15:05,584
♪ لا تغيب طويلا
العودة قريبا

782
01:15:05,668 --> 01:15:07,836
♪ أعطني نظرة أخيرة طويلة
بارك الله فيك

783
01:15:07,920 --> 01:15:10,547
♪ تذكر لحننا القديم

784
01:15:10,631 --> 01:15:12,507
♪ العودة قريبا

785
01:15:12,592 --> 01:15:14,509
♪ يمكنك الذهاب،
ولكن العودة قريبا

786
01:15:14,594 --> 01:15:16,553
♪ يمكنك الذهاب،
ولكن ارجع الكثير

787
01:15:16,637 --> 01:15:21,016
♪ محافظ مليئة بالنقود
لا تريد أن ترى أي سلة المهملات

788
01:15:21,100 --> 01:15:23,226
♪ اجلدهم بسرعة
والعودة قريبا

789
01:15:23,311 --> 01:15:25,520
♪ فقط السميكة الآن،
ليست فارغة

790
01:15:25,605 --> 01:15:28,190
♪ كن ثريًا بعد ظهر هذا اليوم

791
01:15:28,274 --> 01:15:29,774
♪ العودة قريبا

792
01:15:32,278 --> 01:15:36,781
♪ جيوبنا تحمل
ساعة من الذهب
هذا يتناغم على مدار الساعة

793
01:15:36,866 --> 01:15:39,117
♪ سمين المحفظة
قبعة رجل عجوز

794
01:15:39,202 --> 01:15:41,203
♪ جواهر من البرج

795
01:15:41,287 --> 01:15:45,624
♪ نحن نعرف رجال الشرطة الفضوليين
لكنهم لا يعرفون هذه النغمة

796
01:15:45,708 --> 01:15:48,043
♪ فترة طويلة، أجرة جيدة لك
بيب بيب، تشيريو

797
01:15:48,127 --> 01:15:50,212
♪ سنعود قريبا

798
01:15:50,296 --> 01:15:52,672
♪ تشيريو، لكن سأعود قريبًا

799
01:15:52,757 --> 01:15:55,091
♪ لا أعرف،
بطريقة ما أفتقدك

800
01:15:55,176 --> 01:15:57,177
♪ أحبك
لهذا السبب أنا

801
01:15:57,261 --> 01:15:59,221
♪ قل البهجة، وليس وداعًا

802
01:15:59,305 --> 01:16:01,723
♪ لا تغيب طويلاً،
سأعود قريبا

803
01:16:01,807 --> 01:16:03,808
♪ أعطني نظرة أخيرة طويلة
بارك الله فيك

804
01:16:03,893 --> 01:16:06,436
♪ تذكر لحننا القديم

805
01:16:06,520 --> 01:16:08,438
♪ العودة قريبا

806
01:16:08,522 --> 01:16:10,607
♪ وعندما نكون كذلك
في المسافة

807
01:16:10,691 --> 01:16:12,776
♪ سوف تسمع
هذه النغمة الهامسة

808
01:16:12,860 --> 01:16:15,278
♪ فترة طويلة، أجرة جيدة لك
بيب بيب، تشيريو

809
01:16:15,363 --> 01:16:17,489
♪ سنعود قريبا

810
01:16:17,573 --> 01:16:19,699
♪ فترة طويلة، أجرة جيدة لك
بيب بيب، تشيريو

811
01:16:19,784 --> 01:16:21,993
♪ سنعود قريبا

812
01:16:22,078 --> 01:16:24,287
♪ فترة طويلة، أجرة جيدة لك
بيب بيب، تشيريو

813
01:16:24,372 --> 01:16:26,456
♪ سنعود قريبا

814
01:16:26,540 --> 01:16:28,792
♪ تشيريو، لكن سأعود قريبًا

815
01:16:28,876 --> 01:16:30,752
♪ لا أعرف،
بطريقة ما أفتقدك

816
01:16:30,836 --> 01:16:33,255
♪ أحبك
لهذا السبب أنا

817
01:16:33,339 --> 01:16:35,590
♪ قل البهجة، وليس وداعًا

818
01:16:35,675 --> 01:16:37,592
♪ وعندما نكون كذلك
في المسافة

819
01:16:37,677 --> 01:16:39,761
♪ سوف تسمع
هذه النغمة الهامسة

820
01:16:39,845 --> 01:16:42,180
♪ فترة طويلة، أجرة جيدة لك
بيب بيب، تشيريو

821
01:16:42,265 --> 01:16:44,641
♪ سنعود قريبا ♪

822
01:16:46,102 --> 01:16:48,019
المراوغ! أوليفر!

823
01:16:48,104 --> 01:16:49,729
تعال!

824
01:17:19,969 --> 01:17:21,636
الآن، الآن، الآن!
هيا، انطلق!

825
01:18:30,664 --> 01:18:33,291
تعال هنا يا فتى.

826
01:18:33,376 --> 01:18:35,168
الآن،
أعط ذلك مرة أخرى، هل تسمع؟

827
01:18:35,252 --> 01:18:38,129
أعط ذلك مرة أخرى.
تعال يا فتى.

828
01:18:38,214 --> 01:18:40,131
تعال معنا...
أوقف ذلك الصبي!

829
01:18:41,133 --> 01:18:42,967
لص! محفظتي!
أوقف ذلك الصبي!

830
01:18:43,052 --> 01:18:47,639
أمسك ذلك الصبي! قف!
أوقفه! أوقفه!

831
01:18:48,974 --> 01:18:51,518
قف! لص!

832
01:18:51,644 --> 01:18:53,728
اتركه لنا!
لقد سرق محفظة الرجل!

833
01:18:53,813 --> 01:18:55,105
سوف نقبض عليه!

834
01:18:57,817 --> 01:18:59,025
هل...

835
01:19:03,572 --> 01:19:05,365
لقد ذهب بهذه الطريقة!

836
01:19:26,929 --> 01:19:28,513
هل رأيته؟

837
01:19:28,597 --> 01:19:30,348
لا، لقد اختفى.
لقد ذهب.

838
01:19:33,394 --> 01:19:34,519
تعال الى هنا.

839
01:19:38,774 --> 01:19:40,066
تعال هنا يا أنت...

840
01:19:41,861 --> 01:19:43,445
هنا!
شاهده!

841
01:19:43,529 --> 01:19:45,738
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

842
01:20:09,138 --> 01:20:12,223
المرأة:
افعل شيئًا لشخص ما. انزله.

843
01:20:16,604 --> 01:20:18,104
ولد!

844
01:20:37,583 --> 01:20:39,501
هناك الرجل
سرق من.

845
01:20:39,585 --> 01:20:42,003
هل يمكنك التعرف على هذا
الصبي كاللص، يا سيدي؟

846
01:20:42,087 --> 01:20:45,173
نعم! حسنا، لقد رأيته
يهرب.

847
01:20:46,842 --> 01:20:48,676
لماذا لم تفعل ذلك
تعتني به؟

848
01:20:48,761 --> 01:20:50,595
لماذا لم تحضر
هل يعود معك؟

849
01:20:50,679 --> 01:20:51,846
كيف يمكنني مساعدته؟

850
01:20:51,931 --> 01:20:53,765
شيء جيد،
أوليفر في السجن.

851
01:20:53,849 --> 01:20:55,350
وفي الصباح
إنه أمام المنقار!

852
01:20:55,434 --> 01:20:56,518
لقرص المحفظة.

853
01:20:56,602 --> 01:20:58,019
لذلك يذهب إلى السجن.
ما يهم؟

854
01:20:58,103 --> 01:20:59,521
أخشى أنه قد يفعل ذلك
قل شيئا

855
01:20:59,605 --> 01:21:01,189
والتي سوف تحصل
لنا في ورطة.

856
01:21:01,273 --> 01:21:03,316
وهذا محتمل جدًا،
فاجن.

857
01:21:03,400 --> 01:21:05,193
كما ترى،
لقد انفجرت عليك.

858
01:21:10,783 --> 01:21:12,367
وأخشى، كما ترى،

859
01:21:12,451 --> 01:21:17,455
أنه إذا كانت اللعبة
كان معنا،

860
01:21:17,540 --> 01:21:21,376
قد يكون الأمر كذلك
مع الكثير من الخير.

861
01:21:21,460 --> 01:21:24,963
وسوف يخرج
بل أسوأ بالنسبة لك

862
01:21:26,131 --> 01:21:28,299
مما سيكون بالنسبة لي.

863
01:21:33,138 --> 01:21:38,226
لماذا أيها البائس
التسلل ، الغادرة القديمة ...

864
01:21:38,310 --> 01:21:40,436
لا يا بيل!

865
01:21:40,521 --> 01:21:42,730
تذهب إلى ذلك
المحكمة في الصباح

866
01:21:42,815 --> 01:21:45,066
وسوف تجد
خارج ما يحدث.

867
01:21:46,110 --> 01:21:49,821
أنا؟ الذهاب إلى المحكمة؟

868
01:21:49,905 --> 01:21:52,448
مع قاضي التحقيق
يجلس هناك؟

869
01:21:52,533 --> 01:21:55,451
سأذهب.
لن يعرفوني.

870
01:21:55,536 --> 01:21:59,289
فتاة جيدة. فتاة ذكية.

871
01:21:59,373 --> 01:22:02,458
وإذا تكلم،
سوف تأتي وتخبرنا
بسرعة، إيه، نانسي؟ سريع!

872
01:22:02,543 --> 01:22:05,920
'السبب ثم سيكون لدينا
لنعتني بأنفسنا،
أليس كذلك؟

873
01:22:06,005 --> 01:22:09,591
لن تضطر إلى النظر
بعد نفسك يا فاجن.

874
01:22:10,175 --> 01:22:12,594
لأنني سأنظر
بعدك صدقني

875
01:22:12,678 --> 01:22:15,388
أنا أصدقك دائمًا يا بيل.

876
01:22:15,472 --> 01:22:17,432
تناول مشروبًا آخر.

877
01:22:26,483 --> 01:22:29,277
الصمت. الصمت في المحكمة

878
01:22:58,807 --> 01:23:01,976
حسنًا؟ ما هي الجريمة
هذا واحد اتهم؟

879
01:23:02,061 --> 01:23:04,854
انه يبدو أصيل
الفاسق القديم بالنسبة لي.

880
01:23:04,938 --> 01:23:06,981
تكلم يا رجل!
ما هو المتهم به؟

881
01:23:07,066 --> 01:23:09,150
فهو غير متهم على الإطلاق،
عبادتك.

882
01:23:09,234 --> 01:23:11,319
يظهر هذا السادة
ضد الصبي.

883
01:23:11,403 --> 01:23:14,489
ط ط ط؟ ولد؟
اي فتى؟ لا أرى أي صبي.

884
01:23:14,573 --> 01:23:16,532
الصبي في قفص الاتهام,
عبادتك.

885
01:23:16,617 --> 01:23:17,367
ط ط ط؟

886
01:23:18,577 --> 01:23:21,162
أوه نعم. قف يا فتى،
لا أستطيع رؤيتك!

887
01:23:21,246 --> 01:23:22,664
وهو واقف،
عبادتك.

888
01:23:22,748 --> 01:23:23,998
لا تكن وقحاً!

889
01:23:24,083 --> 01:23:25,917
ضعه على صندوق
أو شيء من هذا.

890
01:23:30,005 --> 01:23:31,214
القاضي:
حسناً، ما هي التهمة الموجهة إليه؟

891
01:23:31,298 --> 01:23:34,050
الكاتب: انتقاء الجيوب، يا سيدي.

892
01:23:34,134 --> 01:23:35,718
ما اسمك يا فتى؟

893
01:23:37,304 --> 01:23:38,388
أوليفر.

894
01:23:38,472 --> 01:23:39,555
همم.

895
01:23:39,640 --> 01:23:42,058
وهل والدك
هل تعلم أنك هنا؟

896
01:23:44,061 --> 01:23:45,186
همم؟

897
01:23:47,981 --> 01:23:49,273
أنا يتيم.

898
01:23:49,358 --> 01:23:51,067
يقول انه
يتيم يا سيدي

899
01:23:52,069 --> 01:23:53,569
ومن أين أتيت؟

900
01:23:55,531 --> 01:23:57,240
أين تعيش؟

901
01:23:57,950 --> 01:24:00,410
من يعتني بك؟

902
01:24:11,547 --> 01:24:15,717
لا يبدو أنه قادر
ليقول أين يعيش
أو أي شيء آخر يا سيدي.

903
01:24:17,094 --> 01:24:18,344
حسنًا.

904
01:24:19,722 --> 01:24:22,765
كاذب كذلك
كلص، إيه؟

905
01:24:22,850 --> 01:24:24,392
وقح
في الصفقة.

906
01:24:24,476 --> 01:24:25,643
حسنًا، هذا يحسم الأمر.

907
01:24:25,728 --> 01:24:28,730
الولد ملتزم
إلى ثلاثة أشهر
مع الأشغال الشاقة.

908
01:24:29,440 --> 01:24:32,400
هذا مشين!
أطلب أن يسمع.

909
01:24:32,484 --> 01:24:34,569
- لم تقم بعد...
- سيدي، كنت هناك!

910
01:24:34,653 --> 01:24:37,488
ما هذا الاضطراب؟
إزالة هذا المجنون!
مسح المحكمة!

911
01:24:37,573 --> 01:24:40,908
سأتحدث!
رأيت ما حدث.
لقد كان خارج متجري.

912
01:24:40,993 --> 01:24:43,244
سرق صبيان آخران
محفظة السيد براونلو.

913
01:24:43,328 --> 01:24:45,246
كان لهذا الطفل
لا علاقة لها به.

914
01:24:45,330 --> 01:24:47,582
لكن الجملة
لقد تم تمريره!

915
01:24:48,792 --> 01:24:50,460
أليس كذلك؟

916
01:24:59,511 --> 01:25:01,846
لم يتحدث.
تم رفض القضية.

917
01:25:02,681 --> 01:25:04,432
ما أعظم القاضي!

918
01:25:05,851 --> 01:25:06,934
أحضر الصبي.

919
01:25:07,019 --> 01:25:08,519
لقد قمت بنصيبي.

920
01:25:08,604 --> 01:25:09,896
كور! ينظر!

921
01:25:13,859 --> 01:25:15,359
الآن، هيا.

922
01:25:16,403 --> 01:25:17,779
إلى أين نحن ذاهبون؟

923
01:25:17,863 --> 01:25:19,447
على الأقل أستطيع
إجراء بعض التعديلات.

924
01:25:19,531 --> 01:25:22,074
أنت ستعود إلى المنزل معي.
القفز في.

925
01:25:28,707 --> 01:25:31,417
المراوغ! بعدهم!
دع الطفل يذهب!

926
01:25:31,502 --> 01:25:34,212
لا يزال بإمكانه الثرثرة
علينا، أليس كذلك؟
اتركه!

927
01:25:35,756 --> 01:25:38,049
المراوغ! لا تفقده!

928
01:29:53,221 --> 01:29:57,516
المرأة: ♪ من سيشتري
بلدي الورود الحمراء الحلوة؟

929
01:29:57,601 --> 01:30:02,104
♪ زهرتان مقابل فلس واحد

930
01:30:05,901 --> 01:30:10,404
♪ من سيشتري
بلدي الورود الحمراء الحلوة؟

931
01:30:10,489 --> 01:30:14,992
♪ زهرتان مقابل فلس واحد

932
01:30:23,251 --> 01:30:27,546
♪ من سيشتري
بلدي الورود الحمراء الحلوة؟

933
01:30:27,631 --> 01:30:31,801
♪ زهرتان مقابل فلس واحد

934
01:30:36,348 --> 01:30:40,518
♪ من سيشتري
بلدي الورود الحمراء الحلوة؟

935
01:30:40,602 --> 01:30:44,939
♪ زهرتان مقابل فلس واحد

936
01:30:45,023 --> 01:30:49,944
♪ من سيشتري
بلدي الورود الحمراء الحلوة؟

937
01:30:50,028 --> 01:30:54,698
♪ زهرتان مقابل فلس واحد

938
01:30:59,538 --> 01:31:06,669
♪ هل ستشتري أي منها
الحليب اليوم يا سيدة؟

939
01:31:06,753 --> 01:31:11,465
♪ أي حليب اليوم،
عشيقة؟

940
01:31:11,550 --> 01:31:16,053
♪ هل ستشتري
بلدي الورود الحمراء الحلوة؟

941
01:31:16,138 --> 01:31:21,392
♪ أي حليب اليوم،
عشيقة؟

942
01:31:21,476 --> 01:31:25,479
♪ زهرتان مقابل فلس واحد

943
01:31:26,565 --> 01:31:35,656
♪ الفراولة الناضجة، ناضجة!

944
01:31:35,740 --> 01:31:40,828
♪ أي حليب اليوم، عشيقة؟

945
01:31:40,912 --> 01:31:44,707
♪ هل ستشتري
بلدي الورود الحمراء الحلوة؟

946
01:31:44,791 --> 01:31:48,335
♪ الفراولة الناضجة، ناضجة!

947
01:31:48,420 --> 01:31:51,797
♪ أي حليب اليوم، عشيقة؟

948
01:31:51,882 --> 01:31:54,049
♪ السكاكين والسكاكين لطحن!

949
01:31:54,134 --> 01:31:57,803
♪ أي سكاكين لطحنها؟

950
01:31:57,888 --> 01:32:01,098
♪ الفراولة الناضجة، ناضجة!

951
01:32:12,319 --> 01:32:26,207
♪ من سيشتري؟

952
01:32:26,291 --> 01:32:33,255
♪ من سيشتري هذا
صباح رائع؟

953
01:32:33,340 --> 01:32:38,928
♪ مثل هذه السماء،
أنت لم ترى أبدا

954
01:32:39,012 --> 01:32:42,806
♪ من سيشتري
بلدي الورود الحمراء الحلوة؟

955
01:32:42,891 --> 01:32:48,979
♪ من سيربطه
مع الشريط

956
01:32:49,064 --> 01:32:53,609
♪ ووضعه في صندوق بالنسبة لي؟

957
01:32:53,693 --> 01:32:57,571
♪ الفراولة الناضجة، ناضجة!

958
01:32:57,656 --> 01:33:02,701
♪ حتى أتمكن من رؤيته
في وقت فراغي

959
01:33:02,786 --> 01:33:06,413
♪ عندما تسوء الأمور

960
01:33:06,498 --> 01:33:11,585
♪ وسأحتفظ بها
ككنز

961
01:33:11,670 --> 01:33:16,423
♪ لتدوم طوال حياتي

962
01:33:16,508 --> 01:33:21,929
♪ أي حليب اليوم؟

963
01:33:22,013 --> 01:33:27,643
♪ من سيشتري هذا
شعور رائع؟

964
01:33:27,727 --> 01:33:30,896
♪ أنا عالي جدًا
أقسم أنني أستطيع الطيران

965
01:33:31,606 --> 01:33:36,527
♪ سكاكين للطحن!
♪ الفراولة الناضجة، ناضجة!

966
01:33:36,611 --> 01:33:41,115
♪ أنا، أوه، بلدي
لا أريد أن أخسره

967
01:33:41,199 --> 01:33:46,203
♪ فماذا علي أن أفعل
للحفاظ على السماء زرقاء جدا؟

968
01:33:46,288 --> 01:33:52,209
♪ يجب أن يكون هناك
شخص سوف يشتري

969
01:33:52,294 --> 01:33:54,628
♪ لعبة طواحين الهواء
♪ بصل

970
01:33:54,713 --> 01:33:57,798
♪ سكاكين للطحن

971
01:34:06,433 --> 01:34:11,687
♪ من سيشتري؟

972
01:34:11,771 --> 01:34:15,316
♪ من سيشتري هذا
صباح رائع؟

973
01:34:15,400 --> 01:34:18,944
♪ مثل هذه السماء
أنت لم ترى أبدا

974
01:34:19,029 --> 01:34:25,034
♪ من سيربطها
مع الشريط
ووضعه في صندوق بالنسبة لي؟

975
01:34:25,118 --> 01:34:32,249
♪ لن يكون هناك أبدًا
يكون يوما مشمسا جدا
لا يمكن أن يحدث مرتين

976
01:34:32,334 --> 01:34:35,919
♪ أين الرجل
بكل الأموال؟

977
01:34:36,004 --> 01:34:40,049
♪ إنها رخيصة
بنصف السعر!

978
01:34:40,133 --> 01:34:43,677
♪ من سيشتري هذا
شعور رائع؟

979
01:34:43,762 --> 01:34:47,264
♪ أنا عالي جدًا
أقسم أنني أستطيع الطيران

980
01:34:47,349 --> 01:34:50,392
♪ أنا، أوه، بلدي
لا أريد أن أخسره

981
01:34:50,477 --> 01:34:53,937
♪ فماذا علي أن أفعل
للحفاظ على السماء زرقاء جدا؟

982
01:34:54,022 --> 01:34:57,232
♪ يجب أن يكون هناك
شخص سوف يشتري

983
01:34:57,317 --> 01:35:00,527
♪ لن يكون هناك أبدًا
يكون يوما مشمسا جدا

984
01:35:00,612 --> 01:35:03,822
♪ أعلم أنه يمكن ذلك
لا يحدث مرتين

985
01:35:03,907 --> 01:35:07,785
♪ أين الرجل
بكل الأموال؟

986
01:35:07,869 --> 01:35:12,247
♪ إنها رخيصة
بنصف السعر!

987
01:35:12,332 --> 01:35:17,211
♪بنصف السعر

988
01:35:17,295 --> 01:35:21,048
♪ من سيشتري هذا الصباح
من الصباح؟

989
01:35:21,132 --> 01:35:24,968
♪ يجعلك تشعر
أنت تمشي على الهواء

990
01:35:25,053 --> 01:35:27,930
♪ كل شجرة و
الزهرة تغني

991
01:35:28,014 --> 01:35:33,727
♪ كم أنا محظوظ
أن تكون على قيد الحياة لنرى
بزوغ فجر يوم عادل جدا

992
01:35:33,812 --> 01:35:40,609
♪ وداعا، التهويدة

993
01:35:40,693 --> 01:35:44,196
♪ من سيشتري هذا
شعور رائع؟

994
01:35:44,280 --> 01:35:47,825
♪ أنا عالي جدًا
أقسم أنني أستطيع الطيران

995
01:35:47,909 --> 01:35:52,121
♪ يا لها من سماء، سقف سماوي،
أدعوك لمحاولة الطيران

996
01:35:52,205 --> 01:35:58,961
♪ لن يكون هناك أبدًا
يكون يوما مشمسا جدا
لا يمكن أن يحدث مرتين

997
01:35:59,045 --> 01:36:02,840
♪ أين الرجل
بكل الأموال؟

998
01:36:02,924 --> 01:36:08,470
♪ إنها رخيصة
بنصف السعر!

999
01:37:40,188 --> 01:37:43,649
♪ من سيشتري هذا
صباح رائع؟

1000
01:37:43,733 --> 01:37:47,528
♪ مثل هذه السماء،
أنت لم ترى أبدا

1001
01:37:47,612 --> 01:37:54,368
♪ من سيربطها
مع الشريط
ووضعه في صندوق بالنسبة لي؟

1002
01:37:54,452 --> 01:38:01,917
♪ لن يكون هناك أبدًا
يكون يوما مشمسا جدا
لا يمكن أن يحدث مرتين

1003
01:38:02,001 --> 01:38:06,046
♪ أين الرجل
بكل الأموال؟

1004
01:38:06,130 --> 01:38:10,801
♪ إنها رخيصة
بنصف السعر!

1005
01:38:10,885 --> 01:38:14,513
♪ من سيشتري هذا
شعور رائع؟

1006
01:38:14,597 --> 01:38:18,392
♪ أنا عالي جدًا
أقسم أنني أستطيع الطيران

1007
01:38:18,476 --> 01:38:21,937
♪ أنا، أوه، بلدي
لا أريد أن أخسره

1008
01:38:22,021 --> 01:38:25,649
♪ فماذا علي أن أفعل
للحفاظ على السماء زرقاء جدا؟

1009
01:38:25,733 --> 01:38:29,736
♪ يجب أن يكون هناك
شخص سوف يشتري

1010
01:38:29,821 --> 01:38:31,488
♪ شراء

1011
01:38:31,573 --> 01:38:33,740
♪ شراء ♪

1012
01:39:08,109 --> 01:39:11,361
علينا إعادته،
هل تسمع؟

1013
01:39:11,446 --> 01:39:15,115
نبذه أولا
الوقت الذي تطأ فيه قدمه
خارج الباب.

1014
01:39:15,825 --> 01:39:18,285
لا يخرج بمفرده أبدًا.
أنت تعرف ذلك.

1015
01:39:19,996 --> 01:39:21,872
لا ترد علي بالإجابة
فتاتي.

1016
01:39:24,876 --> 01:39:26,877
منذ ثلاثة أيام
لقد رصدته.

1017
01:39:28,379 --> 01:39:29,880
وماذا فعلت
حول هذا الموضوع، إيه؟

1018
01:39:31,758 --> 01:39:32,924
إيه؟

1019
01:39:33,426 --> 01:39:35,469
لا شئ!

1020
01:39:35,553 --> 01:39:37,471
علينا أن نحصل على
تمسك به بطريقة أو بأخرى.

1021
01:39:39,766 --> 01:39:41,558
الآن، من سيأتي؟

1022
01:39:43,269 --> 01:39:44,728
لنفترض أنه سوف
يجب أن أكون أنا.

1023
01:39:44,812 --> 01:39:47,356
أغلق فخك، أيها المراوغ.

1024
01:39:47,440 --> 01:39:49,983
لقد تسببت
ما يكفي من المتاعب بالفعل.

1025
01:39:50,068 --> 01:39:53,320
سيكون كذلك
فعلت بهدوء، لا ضجة.

1026
01:39:53,404 --> 01:39:57,157
شخص لديه
ثقة الصبي.

1027
01:39:57,241 --> 01:39:59,701
نانسي يا عزيزتي
ماذا تقول؟

1028
01:39:59,786 --> 01:40:01,912
انها ليست جيدة لك
تحاول ذلك معي.

1029
01:40:03,289 --> 01:40:07,584
وبالضبط
ماذا تقصد
بهذه الملاحظة؟

1030
01:40:07,669 --> 01:40:11,296
ماذا أقول!
أنا لن أذهب!

1031
01:40:17,178 --> 01:40:19,846
لماذا لا تستطيع
اترك الولد وشأنه؟
وقال انه لن يسبب لك أي ضرر!

1032
01:40:22,100 --> 01:40:23,600
لماذا لا تستطيع
أتركه حيث هو،

1033
01:40:23,685 --> 01:40:25,602
حيث سيكون لديه
فرصة
حياة كريمة؟

1034
01:40:26,437 --> 01:40:29,022
سوف تحضره
عودي إلى هنا يا فتاتي

1035
01:40:29,107 --> 01:40:32,234
إلا إذا كنت تريد
أن أشعر بيدي
على حلقك.

1036
01:40:33,277 --> 01:40:38,865
نانسي يا عزيزتي
يجب أن يكون لدينا ذلك
أعاد الصبي.

1037
01:40:38,950 --> 01:40:41,368
فإذا تكلم فكر
ماذا سيحدث لنا.

1038
01:40:41,452 --> 01:40:44,663
فكر في ما سوف
يحدث لبيل.

1039
01:40:44,747 --> 01:40:47,374
سيكون المشنقة
بالنسبة له نانسي.

1040
01:40:47,458 --> 01:40:49,000
القطرة!

1041
01:40:49,085 --> 01:40:52,713
لن تريد أن يحدث ذلك،
هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟ لا لبيل.

1042
01:40:52,797 --> 01:40:55,716
سوف تذهب، فاجن.
لا، لن تفعل ذلك يا فاجن!

1043
01:40:56,634 --> 01:40:59,428
نعم ستفعل يا فاجن!

1044
01:41:19,824 --> 01:41:21,324
سوف تذهب.

1045
01:41:25,997 --> 01:41:28,498
حتى لو اضطررت لذلك
اسحبها هناك بنفسي.

1046
01:42:14,337 --> 01:42:20,717
♪ طالما أنه يحتاج لي

1047
01:42:21,719 --> 01:42:26,848
♪ أوه، نعم، إنه يحتاجني

1048
01:42:29,685 --> 01:42:34,064
♪ على الرغم مما تراه

1049
01:42:34,148 --> 01:42:41,071
♪ أنا متأكد من أنه يحتاج لي

1050
01:42:42,240 --> 01:42:46,993
♪ من سيفعل ذلك أيضًا
لا تزال تحبه

1051
01:42:47,078 --> 01:42:51,498
♪ عندما فعلوا ذلك
تم استخدامه بشكل سيء للغاية

1052
01:42:51,582 --> 01:42:58,463
♪ إنه يعلم أنني سأفعل ذلك دائمًا

1053
01:42:58,548 --> 01:43:05,428
♪ طالما أنه يحتاج لي

1054
01:43:07,431 --> 01:43:14,271
♪ أفتقده كثيرا
عندما يرحل

1055
01:43:15,523 --> 01:43:19,609
♪ ولكن عندما يكون بالقرب مني

1056
01:43:19,694 --> 01:43:27,909
♪ أنا لا أسمح بذلك

1057
01:43:27,994 --> 01:43:35,542
♪ الطريقة التي أشعر بها

1058
01:43:35,626 --> 01:43:38,128
♪ بالداخل

1059
01:43:38,212 --> 01:43:42,048
♪ الحب الذي يجب أن أخفيه

1060
01:43:42,133 --> 01:43:48,305
♪ الجحيم!
لقد حصلت على فخري!

1061
01:43:48,389 --> 01:43:55,103
♪ طالما أنه يحتاج لي

1062
01:43:56,105 --> 01:43:58,773
♪ لا يقول
الأشياء التي ينبغي له

1063
01:44:00,234 --> 01:44:02,903
♪ يتصرف بالطريقة الصحيحة
يعتقد أنه ينبغي عليه ذلك

1064
01:44:04,530 --> 01:44:08,074
♪ ولكن كل نفس

1065
01:44:08,159 --> 01:44:15,248
♪ سألعب هذه اللعبة

1066
01:44:15,333 --> 01:44:21,087
♪ طريقه

1067
01:44:22,465 --> 01:44:26,051
♪ طالما

1068
01:44:26,135 --> 01:44:32,390
♪ لأنه يحتاج لي

1069
01:44:32,475 --> 01:44:39,022
♪ أعرف أين يجب أن أكون

1070
01:44:39,106 --> 01:44:45,779
♪ سأتشبث بثبات

1071
01:44:45,863 --> 01:44:52,702
♪ طالما أنه يحتاج لي

1072
01:44:52,787 --> 01:44:59,292
♪ ما دامت الحياة طويلة

1073
01:44:59,377 --> 01:45:06,132
♪ سأحبه
صحيح أو خطأ

1074
01:45:06,217 --> 01:45:12,806
♪ وبطريقة ما سأكون قوياً

1075
01:45:12,890 --> 01:45:16,977
♪ طالما أنه

1076
01:45:17,061 --> 01:45:22,691
♪ يحتاج لي

1077
01:45:24,110 --> 01:45:27,988
♪ إذا كنت وحيدا

1078
01:45:28,072 --> 01:45:31,950
♪ ثم سوف تعرف

1079
01:45:32,034 --> 01:45:36,413
♪ عندما يحتاجك شخص ما

1080
01:45:36,497 --> 01:45:46,464
♪ عليك الحب لهم ذلك

1081
01:45:46,549 --> 01:45:50,844
♪ لن أفعل

1082
01:45:50,928 --> 01:45:56,224
♪ خيانة ثقته

1083
01:45:56,308 --> 01:46:01,980
♪ على الرغم من أن الناس يقولون أنني يجب أن

1084
01:46:02,064 --> 01:46:10,739
♪ يجب أن أبقى صادقًا فقط

1085
01:46:10,823 --> 01:46:15,368
♪ طالما أنه

1086
01:46:15,453 --> 01:46:26,713
♪ يحتاجني ♪

1087
01:46:41,479 --> 01:46:42,729
هل أستطيع الإجابة عليه يا روز؟

1088
01:46:42,813 --> 01:46:44,064
شكرا لك يا عزيزي.

1089
01:46:53,657 --> 01:46:55,033
كتب من السيد جيسوب.

1090
01:46:55,117 --> 01:46:56,326
شكرًا لك.

1091
01:46:59,538 --> 01:47:01,539
من فضلك يا سيدي،
جاءت هذه الكتب بالنسبة لك.

1092
01:47:01,624 --> 01:47:03,458
أوه، جيد.

1093
01:47:03,542 --> 01:47:05,085
أوه، انتظر،
هناك البعض للعودة.

1094
01:47:05,169 --> 01:47:08,254
لقد ذهب الصبي يا سيدي.
هل يمكنني أخذهم لك؟

1095
01:47:08,339 --> 01:47:11,800
أنا أعرف أين المحل.
من فضلك دعني آخذهم.
سأكون سريعًا جدًا.

1096
01:47:11,884 --> 01:47:15,595
حسنًا. السيدة بيدوين،
الكتب موجودة على
طاولة بجانب سريري.

1097
01:47:16,097 --> 01:47:19,599
الآن، إذن، أوليفر.
سوف تأخذ تلك
كتب للسيد جيسوب

1098
01:47:19,683 --> 01:47:23,436
وأخبره أنك
لقد حان لدفع
مبلغ الـ 4.10 جنيهات إسترلينية الذي أدين له به.

1099
01:47:23,521 --> 01:47:27,107
هذه ورقة نقدية بقيمة 5 جنيهات إسترلينية،
لذلك سوف يكون 10
يتغير الشلن

1100
01:47:27,191 --> 01:47:31,402
أنت تحت...
هل تفهم؟

1101
01:47:43,707 --> 01:47:45,959
إنها سيدة جميلة جدًا،
أليس كذلك يا سيدي؟

1102
01:47:47,128 --> 01:47:48,378
نعم.

1103
01:47:51,132 --> 01:47:53,049
سآخذ الكتب لك.

1104
01:47:56,762 --> 01:47:59,556
في حلة جديدة من الملابس،
مع مجموعة من الكتب القيمة

1105
01:47:59,640 --> 01:48:02,058
وورقة بقيمة 5 جنيهات في جيبه،

1106
01:48:02,143 --> 01:48:03,268
وتتوقع
له أن يعود؟

1107
01:48:03,352 --> 01:48:04,644
أنت , لا؟

1108
01:48:04,728 --> 01:48:06,729
إذا فعل،
سوف آكل رأسي،
معي قبعة على ذلك.

1109
01:48:06,814 --> 01:48:08,314
انظر إلى تلك الصورة.

1110
01:48:08,399 --> 01:48:10,150
هل ترى
شبه الولد؟

1111
01:48:10,234 --> 01:48:11,901
حسنًا، هذه ابنة أختك،
أليس كذلك؟

1112
01:48:11,986 --> 01:48:13,528
هذا ما أعنيه.

1113
01:48:13,612 --> 01:48:15,446
أليست هي الفتاة التي...

1114
01:48:16,699 --> 01:48:17,991
الذي هرب.

1115
01:48:18,075 --> 01:48:19,993
وجه شاب بريء،
لا شيء أكثر.

1116
01:48:20,077 --> 01:48:21,661
مجرد صدفة.

1117
01:48:21,745 --> 01:48:23,872
لست متأكدا من ذلك.

1118
01:48:23,956 --> 01:48:27,375
ولد في ورشة عمل
في دونستابل، كما يعتقد.

1119
01:48:27,459 --> 01:48:30,628
هذا كل ما يستطيع أن يخبرنا به.
جيد جدا.

1120
01:48:34,383 --> 01:48:36,342
♪ من سيشتري هذا
صباح رائع؟

1121
01:48:36,427 --> 01:48:37,635
صباح.
صباح!

1122
01:48:37,720 --> 01:48:41,014
♪ مثل هذه السماء
أنت لم ترى أبدا

1123
01:48:41,098 --> 01:48:47,312
♪ من سيربطها
مع الشريط
ووضعه في صندوق بالنسبة لي؟ ♪

1124
01:50:11,522 --> 01:50:12,563
مساعدة! يساعد!

1125
01:50:12,648 --> 01:50:14,023
ادخل إلى العربة.

1126
01:50:17,403 --> 01:50:20,071
عين الثور.
هنا، أيها الفتى، أسرع.

1127
01:50:20,155 --> 01:50:22,198
عين الثور؟
عين الثور! تعال الى هنا!

1128
01:50:44,221 --> 01:50:45,555
عودة أوليفر!

1129
01:50:45,639 --> 01:50:47,015
أنظر إلى أدواته!

1130
01:50:47,099 --> 01:50:48,683
لديه كتب أيضاً!

1131
01:50:48,767 --> 01:50:50,351
أيها الرجل الصغير تمامًا،
أليس كذلك؟

1132
01:50:50,436 --> 01:50:52,145
قليلا جميلة من الاشياء.

1133
01:50:52,229 --> 01:50:54,856
يسعدني أن أرى
أنت تبحث
حسنًا يا عزيزي.

1134
01:50:54,940 --> 01:50:56,566
سوف المراوغ
أعطيك بدلة أخرى،

1135
01:50:56,650 --> 01:50:58,234
خوفا يجب عليك
يفسد هذا الأحد.

1136
01:50:58,319 --> 01:51:00,194
كور! أنظر إلى هذا!

1137
01:51:03,240 --> 01:51:05,658
سأقوم بإيداعها لك.

1138
01:51:05,743 --> 01:51:07,577
ما هذا؟

1139
01:51:09,246 --> 01:51:10,788
هذا لي، فاجن.

1140
01:51:10,873 --> 01:51:14,500
لا، لا يا عزيزي.
مِلكِي. لنا.

1141
01:51:14,585 --> 01:51:16,044
يجب أن يكون لديك الكتب.

1142
01:51:16,128 --> 01:51:20,131
تقوم بتسليمها،
أيها الهيكل العظمي القديم الجشع.

1143
01:51:24,636 --> 01:51:27,138
وهذا من نصيبنا
من المتاعب.

1144
01:51:27,222 --> 01:51:29,349
أنت تحتفظ بالكتب.
ابدأ مكتبة.

1145
01:51:30,351 --> 01:51:33,895
السيد براونلو سيكون هنا بعدك
إذا اكتشف أنك قد حصلت
كتبه وأمواله.

1146
01:51:35,647 --> 01:51:38,024
إذن سيكون بالخارج هنا، أليس كذلك؟

1147
01:51:38,108 --> 01:51:40,568
خارج هنا؟
بعدنا؟

1148
01:51:43,280 --> 01:51:46,199
ماذا فعلت
أخبره عنا؟
لا شئ!

1149
01:51:46,283 --> 01:51:50,620
فاجن، سأراهن
هذا الفئران الشابة
قال له كل شيء.

1150
01:51:51,372 --> 01:51:52,872
ماذا قلت له؟

1151
01:51:59,546 --> 01:52:02,715
لا! اتركه وشأنه!
أنت تقف قبالة لي!

1152
01:52:02,841 --> 01:52:06,177
لا للعنف!
سيكون عليك أن تقتلني قبل أن أسمح لك بذلك
ضع يدك على ذلك الصبي.

1153
01:52:06,261 --> 01:52:09,055
لا تخبرني.
فقط لا تخبرني.
عليك الابتعاد عن هذا!

1154
01:52:09,139 --> 01:52:12,100
إذا قال هو
لم أخبرهم،
لم يخبرهم.

1155
01:52:12,184 --> 01:52:13,559
اضربني، هل ستفعل؟

1156
01:52:13,644 --> 01:52:16,687
لن أقف مكتوف الأيدي
وشاهد الأمر يتم يا بيل.
دعه يكون!

1157
01:52:16,772 --> 01:52:20,066
دعه يذهب، أو سأضع بصمتي
عليك ولا يهمني
من أجل عدم وجود عواقب

1158
01:52:20,150 --> 01:52:22,026
نانسي، أنت
رائعة هذه الليلة!

1159
01:52:23,028 --> 01:52:27,031
هذه الموهبة! هذا جوكر!
أنت تهتم وأنا لا أفعل ذلك
تبالغ في الأمر يا فاجن

1160
01:52:27,699 --> 01:52:29,033
أو سأضع الاصبع
على جميعكم،

1161
01:52:29,118 --> 01:52:31,828
وأنا لا أهتم
إذا شنق لذلك!

1162
01:52:34,164 --> 01:52:37,583
هل تعرف من أنت؟
وما أنت؟

1163
01:52:37,668 --> 01:52:39,377
ليس عليك أن تخبرني.

1164
01:52:39,503 --> 01:52:43,047
شيء جيد للصبي
لتكوين صديق ل.
نعم أنا كذلك، الله يساعدني!

1165
01:52:44,466 --> 01:52:48,678
وأتمنى لو كنت قد ضربت ميتا
قبل أن أضع يدي
لإعادته إلى هنا.

1166
01:52:48,762 --> 01:52:52,014
من الليلة وهو كاذب
و سارق

1167
01:52:52,099 --> 01:52:54,517
وكل هذا سيء.

1168
01:52:54,601 --> 01:52:57,645
أليس هذا كافيا بالنسبة لك
دون أن نضربه حتى الموت؟

1169
01:52:57,729 --> 01:53:03,985
تعال، تعال، سايكس.
يجب أن يكون لدينا كلمات مدنية.
كلمات مدنية.

1170
01:53:04,069 --> 01:53:07,029
أوه، نعم، أنت تستحقهم
مني، أليس كذلك؟

1171
01:53:07,114 --> 01:53:10,074
لقد سرقت من أجلك
عندما كنت في نصف عمره.

1172
01:53:10,159 --> 01:53:12,952
وهذا عملك القذر
لقد كنت أفعل منذ ذلك الحين.

1173
01:53:13,036 --> 01:53:14,662
حسنا، إذا كان لديك،
إنها لقمة العيش، أليس كذلك؟

1174
01:53:14,746 --> 01:53:17,039
إنه على حق يا نانسي.
العيش هو العيش.

1175
01:53:17,124 --> 01:53:19,584
بعض العيش! الرب يساعدني!

1176
01:53:19,668 --> 01:53:21,335
بعض العيش!

1177
01:53:22,004 --> 01:53:24,005
فاجين: اذهبوا إلى السرير جميعكم.

1178
01:53:25,215 --> 01:53:28,217
قلت اذهب إلى السرير!

1179
01:53:28,302 --> 01:53:32,138
كل هذا العنف
كل هذه المشاهد
الصراخ والدراما!

1180
01:53:32,222 --> 01:53:35,057
أنا أسألك،
هل هو ضروري؟

1181
01:53:36,810 --> 01:53:38,394
ليس بعد يا فاجن.

1182
01:53:39,229 --> 01:53:41,147
ليس بعد.

1183
01:53:41,231 --> 01:53:45,651
ولكن إذا كان هذا مهجورا
القليل من الخير مقابل لا شيء
نطقت بكلمة واحدة

1184
01:53:45,736 --> 01:53:47,320
كلمة واحدة.. انتبه..

1185
01:53:47,404 --> 01:53:49,989
إذا كان لديه، الشيطان الصغير،

1186
01:53:50,073 --> 01:53:52,533
نجلس،
نتحدث عن ذلك،
نحن نفكر في ذلك،

1187
01:53:52,618 --> 01:53:54,869
نحن نقرر
المسار الصحيح للعمل الآمن ،

1188
01:53:54,953 --> 01:53:57,580
نبقى هادئين!

1189
01:53:58,540 --> 01:54:00,333
هل نحن؟

1190
01:54:00,417 --> 01:54:06,214
وبينما نحن نجلس هنا
التفكير والحديث،
والبقاء هادئا،

1191
01:54:06,298 --> 01:54:08,549
أطواقنا تصبح محسوسة، أليس كذلك؟

1192
01:54:08,634 --> 01:54:11,511
وهو،
"تعال معي،
إذا سمحت."

1193
01:54:12,596 --> 01:54:14,096
لا، شكرا جزيلا لك.

1194
01:54:14,765 --> 01:54:17,183
انظروا، كنت أعتقد لنا
في هذه الكمية الصغيرة.

1195
01:54:17,267 --> 01:54:20,686
يمكنك التفكير
طريقك للخروج منه.

1196
01:54:20,771 --> 01:54:25,107
ولكن من الآن فصاعدا،
بيل سايكس يأخذ القانون
في يديه.

1197
01:54:26,193 --> 01:54:28,110
هذه الأيدي.

1198
01:54:29,404 --> 01:54:34,951
هل سبق لك أن سمعت الصوت
يصنع الدجاج عندما يكونون كذلك
تنزع رقبتها؟

1199
01:54:37,704 --> 01:54:39,622
لا أستطيع أن أقول أنني حصلت على...

1200
01:54:39,706 --> 01:54:41,541
إنهم يصرخون يا فاجن.

1201
01:54:42,668 --> 01:54:44,293
إنهم يصرخون.

1202
01:54:45,128 --> 01:54:49,298
ليس صوتًا جميلًا جدًا.
لا يا بيل.

1203
01:54:49,383 --> 01:54:52,718
ومن ثم يموتون،
أليس كذلك؟

1204
01:54:53,971 --> 01:54:57,098
نعم بيل. أعني لا يا بيل.

1205
01:54:57,182 --> 01:55:02,103
ثم يقولون بعض
حتى البدء في الصراخ
قبل ذلك الحدث.

1206
01:55:02,187 --> 01:55:06,315
إنهم يحصلون على ما يمكن أن تسميه
هاجس.

1207
01:55:07,317 --> 01:55:11,362
الآن، إذن،
لن تكون كذلك
عدم وجود هاجس

1208
01:55:11,446 --> 01:55:13,739
من هذا النوع بأي فرصة،
هل ستفعل؟

1209
01:55:14,866 --> 01:55:18,411
ليس أنا، بيل.
الشفاه مختومة.

1210
01:55:19,329 --> 01:55:21,038
أنا سعيد.

1211
01:55:21,123 --> 01:55:25,167
'السبب إذا كان أي شخص هنا
ينبغي أن يقودني القانون،

1212
01:55:25,252 --> 01:55:27,878
وأتمكن من سماع ذلك،

1213
01:55:27,963 --> 01:55:30,548
ثم ستكون رقبتك.

1214
01:55:30,632 --> 01:55:35,469
رقبتك القديمة الخشنة.

1215
01:55:43,270 --> 01:55:45,438
أنت تفكر في ذلك، فاجن.

1216
01:56:14,009 --> 01:56:17,762
رجل عنيف، دودجر.
رجل عنيف جداً.

1217
01:56:19,056 --> 01:56:22,892
عندما يكون ذلك الرجل
لقد تم الرجوع للخلف يا دوجر
لا أحد آمن.

1218
01:56:56,802 --> 01:56:58,678
اعتني به يا دودجر.

1219
01:57:01,682 --> 01:57:05,267
وسوف أعتني بنفسي.

1220
01:57:15,278 --> 01:57:18,572
الرجل لديه قلب،
أليس كذلك؟

1221
01:57:18,657 --> 01:57:21,826
يمزح بعيدا، أليس كذلك؟

1222
01:57:21,910 --> 01:57:28,999
♪ وعلى الرغم من أنني سأكون كذلك
أول من يقول
أنني لم أكن قديسا

1223
01:57:29,084 --> 01:57:36,966
♪ أجد الأمر صعبًا
أن تكون حقا أسود
كما يرسمون

1224
01:57:38,593 --> 01:57:45,015
♪ أنا أراجع الوضع

1225
01:57:45,100 --> 01:57:48,853
♪ هل يمكن أن يكون زميلا
شرير طوال حياته؟

1226
01:57:48,937 --> 01:57:52,440
♪ جميع التجارب
والمحنة!

1227
01:57:52,524 --> 01:57:56,068
♪ من الأفضل أن تستقر
وأحصل لنفسي على زوجة

1228
01:57:56,153 --> 01:57:58,070
♪ والزوجة سوف
طبخ وخياطة بالنسبة لي

1229
01:57:58,155 --> 01:57:59,947
♪ وتعال بالنسبة لي،
واذهب بالنسبة لي

1230
01:58:00,031 --> 01:58:03,701
♪ واذهب بالنسبة لي وتذمر في وجهي
الإصبع الذي كانت تهزه في وجهي

1231
01:58:03,785 --> 01:58:07,413
♪ المال هي
سوف يأخذ مني
البؤس الذي ستصنعه مني

1232
01:58:08,498 --> 01:58:11,417
♪ أعتقد أنني أفضل
فكر في الأمر مرة أخرى

1233
01:58:13,962 --> 01:58:22,136
♪ زوجة يمكنك الاحتفاظ بها على أي حال
أفضل النوم على أي حال

1234
01:58:22,220 --> 01:58:27,433
♪ غادر بدون
أي شخص في العالم
وأنا أبدأ من الآن

1235
01:58:27,517 --> 01:58:32,605
♪ فكيف تكسب الأصدقاء
والتأثير على الناس؟

1236
01:58:33,857 --> 01:58:39,612
♪ فكيف إذن؟

1237
01:58:39,696 --> 01:58:45,534
♪ أنا أراجع
الوضع

1238
01:58:45,619 --> 01:58:49,079
♪ يجب أن أنظر بسرعة
يصل الجميع وأنا أعلم

1239
01:58:49,164 --> 01:58:52,875
♪ الناس بعنوان
مع محطة

1240
01:58:52,959 --> 01:58:56,545
♪ من يستطيع مساعدتي في صنعه
عرض مثير للإعجاب حقيقي!

1241
01:58:56,630 --> 01:59:00,549
♪ سوف أملك
جناح في كلاريدج
وتشغيل أسطول من العربات

1242
01:59:00,634 --> 01:59:01,967
♪ والتلويح على الإطلاق
الدوقات

1243
01:59:02,052 --> 01:59:04,011
♪ مع الود،
بقدر ما هو

1244
01:59:04,095 --> 01:59:08,724
♪ يليق بممتلكاتي الجديدة
غدًا سعيدًا لك،
القاضي!

1245
01:59:10,936 --> 01:59:13,395
♪ أعتقد أنني أفضل
فكر في الأمر مرة أخرى

1246
01:59:15,690 --> 01:59:17,817
إذن إلى أين أذهب؟

1247
01:59:18,735 --> 01:59:21,362
شخص ما!

1248
01:59:21,446 --> 01:59:25,407
من أعرف؟ لا أحد!

1249
01:59:25,492 --> 01:59:31,163
♪ جميع رفاقي الأعزاء
لقد كانت دائما
الأشرار واللصوص

1250
01:59:31,248 --> 01:59:36,252
♪ لذلك، في وقت حياتي
يجب أن أبدأ في الدوران
على أوراق جديدة؟

1251
01:59:38,463 --> 01:59:44,009
♪ أنا أراجع
الوضع

1252
01:59:44,094 --> 01:59:47,680
♪ إذا كنت ترغب في تناول الطعام،
عليك أن تكسب بوب

1253
01:59:47,764 --> 01:59:54,395
♪ هل هذا إذلال
لكي يقوم السارق
وظيفة صادقة؟

1254
01:59:54,479 --> 01:59:58,274
♪ ربما هي الوظيفة التي سأحصل عليها
أتساءل من سيكون رئيسي؟

1255
01:59:58,358 --> 02:00:00,109
♪ أتساءل
إذا كان سيأخذني؟

1256
02:00:00,193 --> 02:00:01,861
♪ ما المكافآت
وقال انه سوف يجعل لي؟

1257
02:00:01,945 --> 02:00:03,737
♪ سأبدأ في الساعة 8:00
والانتهاء في وقت متأخر

1258
02:00:03,822 --> 02:00:05,531
♪ بالمعدل الطبيعي
وكل شيء، ولكن انتظر!

1259
02:00:05,615 --> 02:00:07,533
♪ أعتقد
من الأفضل أن أفكر بالأمر

1260
02:00:10,120 --> 02:00:12,162
♪ أعتقد أنني أفضل
أعتقد ذلك مرة أخرى!

1261
02:00:25,677 --> 02:00:30,306
♪ ماذا يحدث عندما أبلغ من العمر 70 عامًا؟

1262
02:00:31,057 --> 02:00:36,395
♪ يجب أن يأتي وقت، 70

1263
02:00:36,479 --> 02:00:38,939
♪ عندما تكبر
والجو بارد

1264
02:00:39,024 --> 02:00:47,364
♪ ومن يهتم إذا
تعيش أو تموت؟

1265
02:00:47,449 --> 02:00:54,330
♪ عزاؤك الوحيد
الأموال التي ربما تكون قد وضعتها

1266
02:00:57,417 --> 02:01:03,714
♪ أنا أراجع الوضع

1267
02:01:03,798 --> 02:01:07,301
♪ أنا سيء و
سيئة 'الأمم المتحدة سأبقى!

1268
02:01:07,385 --> 02:01:10,512
♪ سوف ترى
لا يوجد تحول

1269
02:01:10,597 --> 02:01:13,974
♪ لكن من الخطأ أن تكون كذلك
مارق في كل شيء

1270
02:01:14,059 --> 02:01:15,935
♪ لا أريد
لا أحد يضر بالنسبة لي

1271
02:01:16,019 --> 02:01:17,937
♪ أو صنع للقيام به
الأوساخ بالنسبة لي

1272
02:01:18,021 --> 02:01:19,688
♪ هذه الحياة الفاسدة
ليس بالنسبة لي

1273
02:01:19,773 --> 02:01:21,273
♪ لقد أصبح الأمر كذلك
حار جدا بالنسبة لي

1274
02:01:21,358 --> 02:01:23,150
♪ لا يوجد
بينهما بالنسبة لي

1275
02:01:23,234 --> 02:01:26,111
♪ لكن من سيتغير
المشهد بالنسبة لي؟

1276
02:01:26,196 --> 02:01:29,448
♪ لا أريد أحدا
لسرقة بالنسبة لي

1277
02:01:29,532 --> 02:01:35,371
♪ ولكن من سيجد
وظيفة بالنسبة لي؟

1278
02:01:37,290 --> 02:01:41,377
♪ أعتقد أنني أفضل
أعتقد ذلك مرة أخرى! يا! ♪

1279
02:01:41,461 --> 02:01:43,629
وهكذا يا سيدي
لحظة تلقيت
الاتصالات الخاصة بك

1280
02:01:43,713 --> 02:01:44,797
فيما يتعلق عزيزي
أوليفر الصغير,

1281
02:01:44,881 --> 02:01:46,799
قررت أننا يجب أن نأخذ
أول مدرب إلى لندن.

1282
02:01:46,925 --> 02:01:49,510
قررت.
هذا صحيح يا سيدي،
قررت زوجتي العزيزة.

1283
02:01:49,594 --> 02:01:50,803
لقد كان جيدًا منك
ليأتي.

1284
02:01:50,887 --> 02:01:52,638
الآن، ماذا لديك
عليك أن تقول لي؟

1285
02:01:52,722 --> 02:01:55,140
هذه القلادة،
سيدي، ينتمي مرة واحدة
إلى والدة الصبي.

1286
02:01:55,225 --> 02:01:57,977
وجدت من قبل الزوجة
بعد وفاتها.

1287
02:01:58,061 --> 02:02:00,312
والدة الصبي،
وهذا ليس زوجتي العزيزة.

1288
02:02:12,575 --> 02:02:14,827
لقد احتفظت بهذا
كل هذه السنوات؟

1289
02:02:14,911 --> 02:02:16,328
لماذا لا ينبغي لي؟

1290
02:02:16,413 --> 02:02:19,999
ألم يخطر ببالك
أن هذا قد يوفر الجواب
إلى نسب الصبي؟

1291
02:02:20,083 --> 02:02:22,001
هويته؟ اسمه بالذات؟

1292
02:02:22,085 --> 02:02:24,420
ولكن لم يكن لديه اسم، يا سيدي.
وكانت الأم غير متزوجة.

1293
02:02:24,504 --> 02:02:28,340
لقد كان واجبك الواضح
ليظهر هذا الدليل
إلى بعض السلطات العليا.

1294
02:02:28,425 --> 02:02:29,758
تصرفاتك سيدتي
كان مخزي!

1295
02:02:29,843 --> 02:02:33,846
كيف تجرؤ على التحدث معي هكذا؟
جئت هنا فقط لمساعدتك.

1296
02:02:33,930 --> 02:02:36,849
لقد أتيت إلى هنا من أجل الربح
من جشعك
وخيانة الأمانة.

1297
02:02:36,933 --> 02:02:39,476
سيدي، إذا كنت تعتقد
المنجد لا بشكل صحيح
ملك لزوجتي العزيزة..

1298
02:02:39,602 --> 02:02:41,270
كن هادئا،
أيها الأحمق القديم!
هنا. مكافأتك.

1299
02:02:41,354 --> 02:02:42,855
وشيء للمنجد.
خذها.

1300
02:02:42,939 --> 02:02:44,189
أعتقد أنكم محظوظون
أنت لست في الأيدي
من القانون.

1301
02:02:44,274 --> 02:02:45,774
السيدة بيدوين،
إظهار هؤلاء الناس.

1302
02:02:45,859 --> 02:02:47,776
هناك امتنان لك!

1303
02:02:50,113 --> 02:02:52,406
آمل أن يكون هذا مؤسفا
ظرف قليل

1304
02:02:52,490 --> 02:02:54,199
لن يحرمني
مكتبي الضيق؟

1305
02:02:54,284 --> 02:02:56,201
أملي يا سيدي
هو أنه سوف.

1306
02:02:56,286 --> 02:02:57,786
ولكن كان كل شيء
سيدة تلعثم، يا سيدي.

1307
02:02:57,871 --> 02:02:59,371
لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك
ذلك حتى يوم أمس.

1308
02:02:59,456 --> 02:03:01,165
هذا ليس عذرا.
في نظر القانون..

1309
02:03:01,249 --> 02:03:02,958
أنت أكثر
مذنب في الأمرين.

1310
02:03:03,043 --> 02:03:06,128
كما يفترض القانون
أن زوجتك تتصرف
تحت توجيهك.

1311
02:03:06,212 --> 02:03:09,131
إذا كان هذا ما
يفترض القانون يا سيدي
ثم القانون حمار!

1312
02:03:09,215 --> 02:03:12,051
إذا كانت هذه هي العين
القانون يا سيدي
ثم القانون بكالوريوس!

1313
02:03:12,135 --> 02:03:15,971
وأسوأ ما أتمنى
القانون هو أن عينه
قد يتم فتحها عن طريق الخبرة!

1314
02:03:16,056 --> 02:03:17,973
بالتجربة يا سيدي!

1315
02:03:27,984 --> 02:03:31,653
سيدي، القلادة،
لم ارى حقا...

1316
02:03:31,738 --> 02:03:37,576
لقد تعرفت عليه في الحال.
أعطيته لابنة أخي، إيميلي،
في عيد ميلادها الثامن عشر.

1317
02:03:37,660 --> 02:03:41,747
لذلك لم تكن هي فقط
شاب يهجرها
مما جعلها تهرب؟

1318
02:03:41,831 --> 02:03:43,916
لا.

1319
02:03:44,000 --> 02:03:48,337
لا بد أنها صنعتها
الطريق إلى تلك ورشة العمل
وأنجبت طفلها هناك.

1320
02:04:23,748 --> 02:04:25,499
ماذا يحدث هنا؟

1321
02:04:26,918 --> 02:04:28,460
لماذا لديك
جلبت الصبي هنا؟

1322
02:04:28,545 --> 02:04:30,379
لأنه قادم على وظيفة

1323
02:04:31,714 --> 02:04:32,631
معي.

1324
02:04:32,715 --> 02:04:34,842
ولكن لماذا هو؟

1325
02:04:36,219 --> 02:04:38,220
لأنني بحاجة
قليلا.

1326
02:04:39,013 --> 02:04:40,180
لهذا السبب.

1327
02:04:40,849 --> 02:04:42,641
وهو لطيف ورقيق.

1328
02:04:42,725 --> 02:04:47,354
وعلى هذه الوظيفة بالذات،
هذا ما يهم.

1329
02:04:48,857 --> 02:04:50,149
هل يجب أن أذهب؟

1330
02:04:50,233 --> 02:04:55,320
كلمة واحدة منك
بينما كنت خارج معي

1331
02:04:55,405 --> 02:04:57,156
وأنت تعلم
ماذا سيحدث.

1332
02:05:05,165 --> 02:05:06,665
بيل، لا يمكنك ذلك
افعل هذا به.

1333
02:05:07,500 --> 02:05:09,459
لو سمحت! لا يمكنك!

1334
02:05:09,586 --> 02:05:11,837
لن اسمح لك...
سيكون لدينا
لا مزيد من ذلك.

1335
02:05:16,968 --> 02:05:19,178
أنت فقط تكون في
الحانة الساعة 11:00.

1336
02:05:43,161 --> 02:05:44,745
عين الثور.

1337
02:06:17,695 --> 02:06:18,904
لقد جئت بشأن أوليفر.

1338
02:06:18,988 --> 02:06:20,113
انظر، هل يمكنك ذلك؟
أخبر براونلو...

1339
02:06:20,198 --> 02:06:21,406
من الأفضل أن تأتي إلى الداخل.
السيد براونلو!

1340
02:06:21,491 --> 02:06:22,741
رقم لا تتصل به.

1341
02:06:22,825 --> 02:06:24,076
أريد فقط أن
اترك رسالة...

1342
02:06:24,160 --> 02:06:25,410
لكنه سوف يريد رؤيتك.

1343
02:06:25,495 --> 02:06:26,912
لو سمحت! لا أستطيع البقاء!

1344
02:06:26,996 --> 02:06:28,247
سيدي يقول هذا الشخص
أنها تريد...

1345
02:06:28,373 --> 02:06:30,457
من هو؟
إنه على وشك
الصبي يا سيدي.

1346
02:06:30,541 --> 02:06:31,667
هل هناك أخبار عنه؟

1347
02:06:31,751 --> 02:06:33,252
انه في خطر.
في شركة سيئة.

1348
02:06:33,336 --> 02:06:35,712
تم جره
يوم ارسلته
الخروج معهم الكتب.

1349
02:06:35,797 --> 02:06:38,006
من أخذه؟
أنا وشخص آخر.

1350
02:06:38,091 --> 02:06:39,508
هل أخذته بالقوة؟

1351
02:06:39,592 --> 02:06:41,093
نعم!

1352
02:06:41,177 --> 02:06:43,011
و الله يساعدني
أتمنى الآن أن أفعل ذلك
لم تكن جزءا منه.

1353
02:06:43,096 --> 02:06:44,304
ولكن أين هو الآن؟

1354
02:06:44,389 --> 02:06:46,056
ومن هو هذا الآخر
الشخص الذي تتحدث عنه؟

1355
02:06:46,182 --> 02:06:47,641
هل يمكنك أن تأخذني إليه؟
لا، لا، لا أستطيع.

1356
02:06:47,725 --> 02:06:49,434
تريد المساعدة
الصبي، أليس كذلك؟
لماذا أنت هنا؟

1357
02:06:49,560 --> 02:06:51,603
نعم أريد
لمساعدته ولكن...
ثم أخبرني أين هو!

1358
02:06:51,688 --> 02:06:52,938
لا أستطبع!

1359
02:06:54,440 --> 02:06:56,108
لكني سأحضره إليك.

1360
02:06:56,192 --> 02:06:57,609
ليس هنا. انها بعيدة جدا.

1361
02:06:57,694 --> 02:06:59,069
أين إذن؟

1362
02:07:00,029 --> 02:07:01,196
الجسر.

1363
02:07:01,281 --> 02:07:03,865
جسر لندن,
الليلة عند منتصف الليل.

1364
02:07:03,950 --> 02:07:05,617
ولكن عليك أن تأتي بمفردك.

1365
02:07:05,702 --> 02:07:07,369
أعدك بذلك
تعال بنفسك!

1366
02:07:09,289 --> 02:07:11,206
أنت لا تثق بي، أليس كذلك؟

1367
02:07:11,291 --> 02:07:13,166
ولكن عليك أن تفعل ذلك.

1368
02:07:15,586 --> 02:07:17,212
سأكون هناك.

1369
02:07:17,297 --> 02:07:19,464
الحمد لله. الآن دعني أذهب.

1370
02:07:19,549 --> 02:07:22,342
انتظر! هل الولد مجروح؟
سوء المعاملة؟ إذا كان الأمر كذلك فسوف ...

1371
02:07:22,427 --> 02:07:25,137
لا أستطيع أن أقول المزيد.
لو سمحت!

1372
02:07:25,221 --> 02:07:26,888
سوف يقتلني كما هو
هو إذا اكتشف ذلك.

1373
02:07:27,557 --> 02:07:29,057
من هو هذا الرجل؟

1374
02:07:29,142 --> 02:07:30,600
لا لن أخبرك!

1375
02:07:32,061 --> 02:07:34,730
ومهما كان ما أفعله،
لن أنقلب عليه.

1376
02:07:39,193 --> 02:07:41,111
لن تفهم.

1377
02:07:45,575 --> 02:07:50,412
يجب أن أعود.
أريد أن أعود.

1378
02:07:54,375 --> 02:07:55,584
وعد سوف تأتي؟

1379
02:07:55,668 --> 02:07:56,918
الساعة 12:00.

1380
02:08:29,911 --> 02:08:31,828
الآن، تتذكرين،
أنت دودة صغيرة.

1381
02:08:31,913 --> 02:08:32,954
الباب الأمامي.

1382
02:08:46,135 --> 02:08:47,552
بسست!

1383
02:08:47,637 --> 02:08:49,221
هناك.

1384
02:09:39,355 --> 02:09:40,397
عجل!

1385
02:09:48,739 --> 02:09:50,240
انظر فوقك.

1386
02:10:35,912 --> 02:10:38,205
من هذا؟ من هناك؟

1387
02:10:38,289 --> 02:10:41,208
روفوس! جنكينز!
تعال للأسفل. الاستيلاء عليه!

1388
02:10:47,089 --> 02:10:48,924
الاستيلاء عليه! الاستيلاء عليه!
كلاب جيدة!

1389
02:11:30,675 --> 02:11:34,135
لماذا القلق يا عزيزي؟
هو يحضر دائما!

1390
02:11:38,099 --> 02:11:42,227
ربما تم أخذه
أوليفر العودة إلى مكاني.

1391
02:11:42,311 --> 02:11:43,979
قال إنه كان
القادمة مباشرة هنا.

1392
02:11:44,063 --> 02:11:45,564
ثم هذا هو
ماذا سيفعل!

1393
02:11:59,829 --> 02:12:01,371
كل شيء
حسنًا يا بيل؟

1394
02:12:02,456 --> 02:12:04,124
لا، ليس كذلك، فاجن.

1395
02:12:04,208 --> 02:12:07,919
الشقي الصغير
أيقظتهم.
كان علينا أن نركض من أجل ذلك.

1396
02:12:08,004 --> 02:12:10,714
فاجين: هل هناك من يراك؟
بيل : لا .

1397
02:12:16,637 --> 02:12:19,514
سآخذ الصبي فقط
ووضعه في السرير.
سأعود.

1398
02:12:19,599 --> 02:12:21,516
أوي.

1399
02:12:23,311 --> 02:12:24,811
ضعه مرة أخرى.

1400
02:12:34,614 --> 02:12:36,031
عين الثور.

1401
02:12:36,782 --> 02:12:37,991
عين الثور؟

1402
02:12:38,075 --> 02:12:41,578
عين الثور,
راقبه، هل ستفعل؟
هيا، شاهده!

1403
02:12:41,662 --> 02:12:42,704
يجلس.

1404
02:12:47,668 --> 02:12:49,544
الرجال: ♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1405
02:12:49,629 --> 02:12:51,671
♪ هكذا تسير الأمور

1406
02:12:51,756 --> 02:12:55,467
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
الجميع يعرف

1407
02:12:55,551 --> 02:12:59,095
♪ جميعهم يفترضون
ما يريدون أن يفترضوا

1408
02:12:59,597 --> 02:13:03,767
♪ عندما يسمعون
أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1409
02:13:03,851 --> 02:13:07,520
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
هكذا تسير الأمور

1410
02:13:07,605 --> 02:13:11,566
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
الجميع يعرف

1411
02:13:12,193 --> 02:13:17,697
♪ جميعهم يفترضون
ما يريدون أن يفترضوا

1412
02:13:17,782 --> 02:13:21,743
♪ عندما يسمعون
أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1413
02:13:22,244 --> 02:13:23,870
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1414
02:13:23,954 --> 02:13:27,916
♪ هناك نشيد صغير
إنهم يغنون في المدينة

1415
02:13:28,000 --> 02:13:32,128
♪ خاصة عندما يكونون كذلك
على الجن أو البيرة

1416
02:13:32,213 --> 02:13:35,674
♪ إذا حصلت على الصبر
خيالاتك الخاصة

1417
02:13:35,758 --> 02:13:39,886
♪ سوف أقول لك بالضبط
ما تريد أن تسمعه

1418
02:13:39,970 --> 02:13:44,099
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
هكذا تسير الأمور

1419
02:13:44,183 --> 02:13:48,019
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
الجميع يعرف

1420
02:13:48,104 --> 02:13:52,065
♪ جميعهم يفترضون
ما يريدون أن يفترضوا

1421
02:13:52,149 --> 02:13:55,735
♪ عندما يسمعون
أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1422
02:13:58,114 --> 02:14:01,866
♪ السيد بيرسي سنودجراس
سيكون في كثير من الأحيان
الزجاج الغريب

1423
02:14:01,951 --> 02:14:05,829
♪ ولكن أبدا عندما كان يعتقد
يمكن لأي شخص أن يرى

1424
02:14:05,913 --> 02:14:09,499
♪ كان سيشتريه سرًا
واشربه على هدوء

1425
02:14:09,583 --> 02:14:13,712
♪ والحلم كان إيرل
مع فتاة على كل ركبة

1426
02:14:13,796 --> 02:14:18,091
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
هكذا تسير الأمور

1427
02:14:18,175 --> 02:14:22,137
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
الجميع يعرف

1428
02:14:22,221 --> 02:14:28,309
♪ ما هو السبب
من أنفه الأحمر اللامع؟

1429
02:14:28,394 --> 02:14:32,564
♪ هل يمكن أن يكون أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان؟

1430
02:14:32,648 --> 02:14:36,401
♪ ما هو السبب
من أنفه الأحمر اللامع؟

1431
02:14:36,485 --> 02:14:39,779
♪ هل يمكن أن يكون أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان؟

1432
02:14:44,160 --> 02:14:47,954
♪ سالي الصغيرة الجميلة
يذهب للمشي في الزقاق

1433
02:14:48,038 --> 02:14:51,791
♪ تعرض كاحليها الجميلين
لجميع الرجال

1434
02:14:51,876 --> 02:14:55,378
♪ يمكنهم رؤية الأربطة الخاصة بها
ولكن ليس مجانا وبدون مقابل

1435
02:14:55,463 --> 02:14:59,382
♪ بوصة أو اثنتين، وبعد ذلك
إنها تعرف متى تقول متى!

1436
02:14:59,467 --> 02:15:03,303
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
هكذا تسير الأمور

1437
02:15:03,387 --> 02:15:07,307
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
الجميع يعرف

1438
02:15:07,391 --> 02:15:13,021
♪ سواء كان مخفيا
أو ما إذا كان يظهر

1439
02:15:14,106 --> 02:15:18,234
♪ إنه نفس om-pah-pah

1440
02:15:18,319 --> 02:15:22,113
♪ كانت من البلاد
لكنها الآن فوق شجرة العلكة

1441
02:15:22,198 --> 02:15:25,867
♪ لقد سمحت لأحد زملائها بإطعامها
ثم قادها على طول

1442
02:15:25,951 --> 02:15:29,496
♪ ما فائدة البكاء؟
لقد جهزت سريرها لتستلقي فيه

1443
02:15:29,580 --> 02:15:33,458
♪ إنها سعيدة بذلك
أحضر العملة المعدنية
وانضم إلى هذه الأغنية

1444
02:15:35,669 --> 02:15:39,506
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
هكذا تسير الأمور

1445
02:15:39,590 --> 02:15:43,426
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
الجميع يعرف

1446
02:15:43,511 --> 02:15:48,014
♪ لم تعد كذلك
نفس الوردة الحمراء

1447
02:15:48,098 --> 02:15:51,309
♪ منذ ذلك الحين أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1448
02:15:51,393 --> 02:15:52,393
أوه!

1449
02:15:52,478 --> 02:15:53,812
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1450
02:15:53,896 --> 02:15:54,938
الكل: ♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1451
02:15:55,022 --> 02:15:56,022
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1452
02:15:56,106 --> 02:15:57,148
الكل: ♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1453
02:15:57,233 --> 02:15:59,317
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1454
02:15:59,401 --> 02:16:01,236
الكل: ♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1455
02:16:01,320 --> 02:16:04,989
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1456
02:16:05,074 --> 02:16:07,909
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1457
02:16:07,993 --> 02:16:12,038
♪ هناك نشيد صغير
إنهم يغنون في المدينة

1458
02:16:12,122 --> 02:16:16,084
♪ خاصة عندما يكونون كذلك
على الجن أو البيرة

1459
02:16:16,168 --> 02:16:19,796
♪ إذا حصلت على الصبر
خيالاتك الخاصة

1460
02:16:19,880 --> 02:16:23,883
♪ سوف أقول لك بالضبط
ما تريد أن تسمعه

1461
02:16:23,968 --> 02:16:27,762
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
هكذا تسير الأمور

1462
02:16:27,847 --> 02:16:31,724
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
الجميع يعرف

1463
02:16:31,809 --> 02:16:35,687
♪ جميعهم يفترضون
ما يريدون أن يفترضوا

1464
02:16:35,771 --> 02:16:38,731
♪ عندما يسمعون
أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!

1465
02:16:47,157 --> 02:16:50,869
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
هكذا تسير الأمور

1466
02:16:50,953 --> 02:16:54,664
♪ أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان!
الجميع يعرف

1467
02:16:54,748 --> 02:17:01,129
♪ جميعهم يفترضون
ما يريدون أن يفترضوا

1468
02:17:01,213 --> 02:17:07,468
♪ عندما يسمعون
أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان! ♪

1469
02:17:07,553 --> 02:17:10,471
حذرا، بيل!
لو سمحت! لا للعنف!

1470
02:18:02,524 --> 02:18:04,567
هناك! هل تراه؟

1471
02:18:04,652 --> 02:18:06,694
اذهب الآن. سريع!

1472
02:18:10,658 --> 02:18:12,158
استمر. استمر.

1473
02:18:14,078 --> 02:18:16,329
قف! قف!

1474
02:18:16,413 --> 02:18:18,289
سأدفع لك مرة أخرى!

1475
02:19:00,416 --> 02:19:01,582
عين الثور!

1476
02:19:05,254 --> 02:19:07,338
عين الثور! تعال هنا يا فتى.

1477
02:19:11,218 --> 02:19:12,218
عين الثور!

1478
02:19:13,178 --> 02:19:15,596
عين الثور، تعال هنا!

1479
02:19:15,681 --> 02:19:17,181
تعال هنا، عين الثور.

1480
02:19:20,269 --> 02:19:23,438
عين الثور.
تعال هنا، عين الثور.

1481
02:19:24,189 --> 02:19:27,275
لقد رأوك يا عين الثور.
لذلك لا يمكنك أن تأتي
معي لا أبعد.

1482
02:19:28,610 --> 02:19:32,280
لأنك إذا فعلت ذلك،
سيعرفونك،
عين الثور.

1483
02:19:33,157 --> 02:19:36,451
تعال.
أنت لا تخاف مني،
هل أنت يا عين الثور؟

1484
02:19:37,786 --> 02:19:39,412
عين الثور، تعال هنا.

1485
02:19:41,123 --> 02:19:42,915
تعال هنا، عين الثور!

1486
02:19:44,585 --> 02:19:47,795
عين الثور!

1487
02:19:50,966 --> 02:19:52,884
ترى أي شخص عنه؟

1488
02:19:52,968 --> 02:19:54,218
لا أعرف.

1489
02:19:54,303 --> 02:19:55,970
اعتقدت أنني رأيت
شخص يركض.

1490
02:19:58,682 --> 02:20:01,350
الرجل: هنا، هذا الكلب
كان هنا للتو.

1491
02:20:02,311 --> 02:20:04,479
انتظر لحظة،
أعتقد أنني أعرف.
عين الثور؟

1492
02:20:04,563 --> 02:20:08,274
هذا عين الثور، كلب بيل سايكس.
إنهم دائمًا معًا.

1493
02:20:08,358 --> 02:20:11,903
إذا كان أي شخص يمكن أن تجد
سايكس بالنسبة لك، يستطيع.

1494
02:20:12,029 --> 02:20:14,906
عين الثور؟ هيا يا عين الثور.
هيا يا فتى.
هيا يا رجل.

1495
02:20:30,214 --> 02:20:31,297
بسست!

1496
02:20:43,435 --> 02:20:46,646
النحاس! أريد بعض النحاس!
لا بد لي من الابتعاد.

1497
02:20:46,730 --> 02:20:48,147
ما المشكلة يا بيل؟

1498
02:20:48,232 --> 02:20:51,025
هل تفهم؟
أريد النحاس.
النحاس! مال!

1499
02:20:51,860 --> 02:20:56,823
هناك...
هناك دم
على معطفك.

1500
02:20:59,993 --> 02:21:02,036
أين نانسي؟
همم؟

1501
02:21:02,704 --> 02:21:04,288
فاتورة؟

1502
02:21:04,373 --> 02:21:07,667
بيل سايكس,
ماذا فعلت؟

1503
02:21:08,544 --> 02:21:10,044
ماذا فعلت؟

1504
02:21:11,880 --> 02:21:13,881
انها لن الخوخ
على لا أحد لا أكثر.

1505
02:21:16,593 --> 02:21:19,554
لا ينبغي لك
لقد فعلت ذلك.

1506
02:21:21,557 --> 02:21:24,225
انها خوخ؟
هل أنت متأكد؟

1507
02:21:24,309 --> 02:21:26,269
حسنًا، لا بد أنها فعلت ذلك،
أليس كذلك؟

1508
02:21:26,895 --> 02:21:29,647
كانت تقوم بتسليم الصبي
إلى براونلو على الجسر.

1509
02:21:29,731 --> 02:21:31,524
لقد كان هناك،
في انتظارها.

1510
02:21:31,608 --> 02:21:33,276
ثم ماذا فعلت
تعال هنا ل؟

1511
02:21:33,360 --> 02:21:35,486
اخرج! هل تسمعني؟
اخرج!

1512
02:21:35,571 --> 02:21:36,904
أريد المال!

1513
02:21:38,157 --> 02:21:41,868
كم ثمن؟ 10؟ 20؟

1514
02:21:42,411 --> 02:21:43,411
لا!
كل ذلك.

1515
02:21:43,495 --> 02:21:45,663
إذا كان أي شخص على الإطلاق
يجب أن يأتي هنا
يسأل عني...

1516
02:21:45,747 --> 02:21:47,206
لن يجدوني هنا

1517
02:21:47,291 --> 02:21:49,333
أنت لا تعتقد أنني كذلك
سوف أقف هنا
وانتظرهم، أليس كذلك؟

1518
02:21:52,254 --> 02:21:53,754
إنه هو.

1519
02:21:55,424 --> 02:21:56,757
عين الثور.

1520
02:22:05,017 --> 02:22:07,018
بسرعة يا أولاد! لكم جميعا!

1521
02:22:07,102 --> 02:22:09,645
نحن نغير أماكن الإقامة!

1522
02:22:15,694 --> 02:22:17,612
نانسي لقد أحببتك
أليس كذلك؟

1523
02:22:17,696 --> 02:22:19,572
أنظر ماذا فعلت بي.

1524
02:22:24,661 --> 02:22:28,915
فاتورة! لماذا تجعل الأمور أسوأ؟
اتركه!

1525
02:22:28,999 --> 02:22:30,791
إنه أنا الذين يسعون خلفه!

1526
02:22:30,876 --> 02:22:33,628
لكنهم لن يذهبوا من أجلي.
ليس مع الصبي قريب ،
لن يفعلوا ذلك.

1527
02:22:33,712 --> 02:22:35,296
لذلك عليك الابتعاد عنه!

1528
02:22:35,380 --> 02:22:37,965
خارج الطريق الخلفي. تعال!

1529
02:23:06,495 --> 02:23:08,162
ينظر! هناك!

1530
02:23:08,247 --> 02:23:11,916
إنه هو! إنه بيل سايكس!
إنه هو بالتأكيد!

1531
02:23:12,000 --> 02:23:13,876
والصبي!

1532
02:23:14,628 --> 02:23:16,587
الرجل: القاتل!

1533
02:23:16,672 --> 02:23:17,755
المرأة: الشرير!

1534
02:23:17,839 --> 02:23:20,591
الوغد!

1535
02:23:20,676 --> 02:23:23,469
رجل 2: الجلاد
في انتظارك يا سايكس!

1536
02:23:36,733 --> 02:23:39,110
ارجع! ارجع!

1537
02:23:39,194 --> 02:23:40,861
ارجع!

1538
02:24:06,054 --> 02:24:10,266
الشارع الآخر!
الشارع الآخر، بسرعة!

1539
02:24:13,061 --> 02:24:16,188
من بعدك يا ​​فاجن.
من بعدك يا ​​دودجر.

1540
02:24:29,661 --> 02:24:31,454
لا تهتم بذلك.
اخرج منه.

1541
02:24:31,538 --> 02:24:34,206
مهلا، فاجن، ماذا أفعل؟
عيش باسمك،
المراوغ.

1542
02:24:34,291 --> 02:24:36,542
دودج عنه.
حاد!

1543
02:24:43,675 --> 02:24:45,217
أوه!

1544
02:26:09,261 --> 02:26:11,095
اصعد هناك!

1545
02:26:12,180 --> 02:26:17,685
الآن، إذن. أنت حلقة
الحبل على النهاية
من الشعاع هناك.

1546
02:26:38,540 --> 02:27:03,898
هذا صحيح.

1547
02:27:05,400 --> 02:27:06,901
هذا جيد.

1548
02:27:27,339 --> 02:27:29,590
رجل:
أوقفه! أوقفه!

1549
02:28:26,481 --> 02:28:30,150
♪ هل يمكن لأحد أن يتغير؟

1550
02:28:30,235 --> 02:28:33,821
♪ هذا ممكن

1551
02:28:33,905 --> 02:28:36,574
♪ ربما هذا غريب

1552
02:28:36,658 --> 02:28:40,744
♪ ولكن هذا ممكن

1553
02:28:40,829 --> 02:28:46,375
♪ كل أعزائي
الصحابة والكنوز

1554
02:28:46,459 --> 02:28:51,880
♪ لقد تركتهم خلفي

1555
02:28:53,800 --> 02:28:56,510
♪ سأقلب ورقة

1556
02:28:58,555 --> 02:29:04,852
♪ ومن يستطيع أن يقول
ماذا يمكن أن أجد؟ ♪

1557
02:29:34,299 --> 02:29:36,508
نعم أيها الشاب؟

1558
02:29:37,886 --> 02:29:41,889
وهل لي الشرف
من معارفك؟

1559
02:29:49,189 --> 02:29:50,648
مبطن؟

1560
02:29:50,732 --> 02:29:52,900
الأفضل فقط.

1561
02:29:52,984 --> 02:29:55,194
صنعة جميلة،
أليس كذلك؟

1562
02:30:15,924 --> 02:30:22,846
♪ أنا أراجع
الوضع

1563
02:30:22,931 --> 02:30:26,266
♪ مرة واحدة الشرير،
أنت شرير
حتى النهاية

1564
02:30:27,102 --> 02:30:31,021
♪ أصابعك الخفيفة
♪ إلهامك

1565
02:30:31,106 --> 02:30:33,148
♪ يا له من فريق!
♪ هل أنا شريكك؟

1566
02:30:33,233 --> 02:30:35,150
♪ المزيد من الأصدقاء

1567
02:30:35,235 --> 02:30:37,319
♪ لموهبتك
قابل للتوظيف

1568
02:30:37,404 --> 02:30:39,154
♪ لذلك اصنع حياتك
ممتعة

1569
02:30:39,239 --> 02:30:41,198
♪ عالم مع
جيوب مفتوحة على نطاق واسع

1570
02:30:41,282 --> 02:30:43,200
♪ ينتظر نزوة الخاص بك
لتتلمس الداخل

1571
02:30:43,284 --> 02:30:44,993
♪ المجموعات
غير قابل للكشف

1572
02:30:45,078 --> 02:30:46,829
♪ قد نتقاعد
محترم

1573
02:30:46,913 --> 02:30:48,831
♪ معًا
حتى يوم وفاتنا

1574
02:30:48,915 --> 02:30:55,254
♪ الدليل الحي
تلك الجريمة يمكن أن تدفع

1575
02:30:56,256 --> 02:30:59,216
♪ أعتقد أنه سيكون لدينا
للتفكير في الأمر مرة أخرى! ♪

1576
02:30:59,300 --> 02:31:00,718
كلاهما: مهلا!

1577
02:31:44,929 --> 02:31:48,223
♪ اعتبر نفسك جيدًا

1578
02:31:48,308 --> 02:31:51,602
♪ اعتبر نفسك
جزء من الأثاث

1579
02:31:51,686 --> 02:31:55,606
♪ ليس هناك الكثير لتجنيبه

1580
02:31:55,690 --> 02:31:56,982
♪ من يهتم؟

1581
02:31:57,066 --> 02:31:59,109
♪ كل ما لدينا نشاركه

1582
02:31:59,194 --> 02:32:01,403
♪ اعتبر نفسك زميلنا

1583
02:32:02,405 --> 02:32:05,949
♪ لا نريد
لكي لا يكون هناك ضجة

1584
02:32:06,034 --> 02:32:09,453
♪ بعد بعض
الاعتبار يمكننا أن نقول

1585
02:32:09,537 --> 02:32:17,002
♪ اعتبر نفسك

1586
02:32:17,086 --> 02:32:21,757
♪ اعتبر نفسك
واحد منا ♪